Лейбов Роман Григорьевич - Стихотворение Федора Тютчева «Огнем свободы пламенея…». Комментарий стр 6.

Шрифт
Фон

20

К тому времени и у московских литераторов накопилось немало претензий к редакторской и авторской манере Вельтмана. См. письма Михаила Дмитриева Погодину от 14 декабря 1849 года (Дмитриев М. 1998: 599, коммент.) и Федору Миллеру от 14 апреля 1850-го (PC. 1899.  10: 202203).

21

Их дом у Старого Пимена славился исконным московским гостеприимством. 30 ноября 1854 года Тютчев писал жене: «Le salon Сушков, s'il n'est pas le premier de l'Europe, en est, certainement, un des plus peuplés». Ср. в письме Сушкова своей племяннице Евдокии Ростопчиной от июля 1858 года: «Ты знаешь, что я средний, полон терпимости, со всеми знаюсь, все из всех у нас бывают» (Некрасова 1885: 706; курсив автора).

22

Это намерение не осуществилось, но собранные Сушковым материалы были использованы редакторами сборника «Стихотворения Ф. Тютчева» (СПб., 1854), изданного кругом «Современника» (см.: Пигарев 1935: 376379; Николаев 1983: 3942).

23

В примечании к своей статье, посвященной Горчакову (см. примеч. 7), Сушков довольно снисходительно упомянул о его мемуарах, где впервые увидели свет тринадцать стихов ОСП.

24

В письме Некрасовой от 12 ноября 1887 года, касавшемся их финансовых расчетов, Писарева ядовито резюмировала, что редакция «Русской старины» получила «копию сырого материала» «без малейших примечаний» (РГБ. Ф. 196. Картон 20.  18. Л. 13).

25

Оно было опубликовано за семьдесят лет до того (СО. 1819. Ч. LVIII.  51: 223224).

26

В то время стихи 34 пушкинской оды: «Где ты, где ты, гроза царей, / Свободы грозная певица?»  еще печатались с купюрой: «Где ты, где ты,  / Свободы грозная певица?» (Пушкин 18801881 V: 532).

27

Сводку биографических данных о нем см.: Ильин-Томич 1994: 2728.

28

Уже в 1821 году он имел список оды «Вольность» (см.: Кунин 1979: 279282; Пушкин 19992019 II/1: 381382). Нелишне напомнить, что Полторацкому принадлежат первые печатные упоминания о Пушкине и Тютчеве в зарубежной прессе в 1822 году об авторе оды «Вольность» (Revue encyclopédique. T. XVI. Cahier 46: 119120; ср.: Цявловский 1991: 324), в 1824-м о переводчике стихотворения Ламартина «Одиночество» (Ibid. Т. XXII. Cahier 64: 136137; ср.: Lane 1987: 97).

29

Из письма Полторацкого своей матери от 5 июля 1822 года (Рогов 1997: 530).

30

Записи из архива Полторацкого, документирующие его пребывание в столице в этот период, опубликованы весьма выборочно (см.: Вейс 1962: 293295; Крамер 1996: 116117).

31

Подробнее см. в цитированном письме: Вяземский-Тютчева 2018: 104105, 477, примеч. 7; ср.: Вяземский 18781896 VIII: 286; Ильин-Томич 2010: 4142, 5253.

32

18 июня 1851 году Тютчев писал жене из Москвы о том, что лежит больной и тоскует (см.: летопись II: 121), но тем не менее он увиделся с Полторацким, который в тот же день сделал две отрывочные записи на разных листках: «Тютчев (Федор Иванович) ничего не знает о Тютчевой (Елене), русской писательнице. Москва, понедельник, 18 июня 1851» (РГБ. Ф. 233. Картон 49.  25. л. 4); «Федор Иванович Тютчев (сам поэт и писатель) сказывал мне сегодня, что он ничего не знает об этой писательнице [Елене Тютчевой]. Москва, понедельник, 18 июня 1851» (Там же. Картон 60.  15. л. 34). Сведениями о Елене Тютчевой (см.: Голицын 1889: 252) мы тоже не располагаем.

33

См. в письме Ростопчиной Сушкову от 27 мая 1858 года: «Ваши петербургские гости должны быть с вами около этой поры, т. е. сам Федор Иванович. Буде так, передайте ему мое сердечное рукопожатье Таковое же Полторацкому» (Некрасова 1885: 678). Ср.: Снегирев 19041905 II: 77.

34

Здесь кстати будет заметить, что в бумагах Полторацкого сохранился список тютчевского стихотворения «Dune fille du Nord, chétive et languissante» с пометой (тоже по-французски), которая служит единственным основанием для датировки этого текста мартом 1858 года (Тютчев 1966 II: 419420).

35

См., в частности: «Никогда ни во время расцвета своего таланта ни тотчас после смерти Тютчев не пользовался такой славой, как теперь  . [З]везда Тютчева заблистала вновь необыкновенно ярко  . В летаргии долго лежал Тютчев; теперь он ожил и живет» (РВед. 1903. 23 ноября.  322: 2).

36

Из письма профессора Московского университета Р. Ф. Брандта Ивану Тютчеву от 19 февраля 1904 года, в котором, основываясь только на печатном материале, он высказал целый ряд существенных текстологических и комментаторских замечаний к изданию: Тютчев 1900 (ЛН. Т. 97. Кн. 2: 530533).

37

Весной 1902 года С. А. Поляков, владелец московского издательства «Скорпион», уведомил Брюсова о возможности получить «неизданные стихотворения Тютчева» от С. П. Дягилева (ЛН. Т. 98. Кн. 2: 51), однако ни публикация Саводника, ни предисловие к третьему тому альманаха не содержат никаких указаний на посредничество этих лиц.

Ваша оценка очень важна

0

Дальше читают

Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке