Онушел,чтобыумереть,сказалНестор,в городе Тула, на месте его
предков.
Я был в ужасе. Я чувствовал себя виновным.
Горданеразделяламоегоотношенияк происходящему. Она сияла,
светясь удовлетворением.
- Этому красавчикулучше умереть, -сказала она. -Все мы теперь
будемжитьгармонично,какидолжныбыли.Нагваль говорил, что ты
внесешь перемену в наши жизни. Что ж, ты ее принес - Паблито намбольше
не досаждает.Тыот него избавился.Посмотри, как мы счастливы.Нам
без него лучше живется.
Я былвне себяот еебесчувственности. Ясказал так жестко, как
только мог, что дон Хуан далнам всем форму жизни воина. Яподчеркнул,
что безупречностьвоина требует,чтобы яне позволилПаблито умереть
вот так просто.
- И что же ты собираешься делать? - Спросила Горда.
- Я собираюсь взятьодного из вас, чтобыжить с ним, -сказал я.
- До того дня, когда вы все, включая Паблито, сможете уехать отсюда.
Они посмеялись надо мной, дажеНестор и Бениньо, которых ясчитал
самыми близкими кПаблито. Горда смеяласьдольше всех остальных,явно
вызывая меня.
ЯобратилсязаморальнойподдержкойкНесторуи Бениньо. Они
смотрели в сторону.
Я воззвал квысшему пониманию Горды.Я просил ее.Я использовал
вседоводы,какиетолькоприходилинаум.Она смотрела на меня с
глубоким презрением.
- Не будем вмешиваться, - сказала она остальным.
Онаулыбнуласьмнесовершеннопустойулыбкой.Она передернула
плечами и поджала губы, как бы чмокая.
- Мы радывидеть тебя снами, - сказалаона мне, -при условии,
что ты нестанешь задавать вопросови не будешьразговаривать об этом
маленьком своднике.
- Ты,Горда, бесформенныйвоин, -сказал я,- тысама мнеэто
говорила. Почему же ты тогда судишь Паблито?
Горданеответила.Ноонапринялаудар.Онапоморщиласьи
отвернулась от моего взгляда.
- Горда с нами! - Закричала Жозефина высоким визгливым голосом.
ТрисестренкиокружилиГордуизатолкалиеевнутрьдома.Я
последовал за ними. Нестор и Бениньо тоже вошли.
- Чтоты собираешьсяделать? Взятького-нибудь изнас силой?-
Спросила Горда.
Я сказал им всем,что считаю своим долгомпомочь Паблито и чтоя
стал бы делать то же самое для любого из них.
- Ты действительно думаешь, что осуществишь это?- СпросилаГорда
с глазами, горящими от злости.
- 16 -
Яхотеляростнозакричать,какужесделалоднаждывих
присутствии.