Остальные - собачье дерьмо. Он взял себяв
руки и начал вступительную речь с таким энтузиазмом, словно копалотхожее
место.
Пока полковник Маклин говорил, Роланд Кронингеррассматривалегос
живым интересом. Полковник был несколькополнее,чемнафотографияхв
"Солдатах удачи", и выглядел сонным и уставшим. Роланд был разочарован; он
ожидал увидеть подтянутогоибодрогогероявойны,анепотрепанного
продавца автомобилей, одетого в военные отрепья. Трудно было поверить, что
это тот же человек, который сбил три МИГа над мостом Тханг Хоа,прикрывая
потерявший управлениесамолеттоварища,апотомкатапультировалсяиз
развалившегося самолета.
Облезлый, решил Роланд. Полковник Маклин былоблезлым,ионначал
думать,чтоЗемлянойДомможетбытьтожеоблезлым.Этимутромон
проснулся, обнаружив на подушке темное пятно от воды: потолок протекал,в
нем была трещина шириной в два дюйма. Из зонтика душа не шла горячая вода,
а холодная была полна ржавчины.Маманемоглапомытьголову,иотец
сказал, что непременно доложит об этих неприятностях сержанту Шорру.
Роланд боялся подключать свой компьютер, потому что воздух вспальне
был слишком сырым,иегопервоевпечатлениеоЗемляномДомекако
чистенькой средневековой крепости постепенно угасало. Конечно, он привез с
собой книги для чтения, тома о деяниях Макиавелли иНаполеонаинаучные
исследования о средневековых осадных средствах, но емуоченьнехватало
изучения новых подземных ходов в игре "Рыцарь Короля". "Рыцарь Короля" был
егособственнымтворением-воображаемыймирсотрясаемыхвоинами
феодальных королевств. Теперь, похоже, ему придется все время читать!
Он смотрел на полковника Маклина. Глаза Маклина смотрели с ленцой,а
его лицо было ожиревшим. Он был похож на старого быка,которогооставили
пастись на лугу, потому что он ниначтобольшенеспособен.Нокогда
взгляд Маклина встретился с его взглядом инапарусекундудержалего
прежде чем скользнуть дальше, Роланду вспомнилась фотография,накоторой
был изображен Джо Луис,когдачемпионмирабылзазывалойвотелев
Лас-Вегасе. На той фотографии Джо Луис выглядел вялым и уставшим, но видно
было его массивную руку, охватившую хрупкую белую руку туриста,авзгляд
его черных глаз был тверд и какой-то отрешенный, словномысленноонбыл
опять на ринге, вспоминая удар, прошивший пресс соперника почти до хребта.
Роланд подумал, что такой же отстраненный взгляд был вглазахполковника
Маклина, и точно также ясно,както,чтоДжоЛуисмогбыраздавить
косточки руки того туриста одним быстрым жимом, Роландпочувствовал,что
боец в полковнике Маклине еще не умер.
В то время как продолжалось выступление полковника Маклина,рядомс
картой зазвонил телефон. Сержант встал ивзялтрубку,несколькосекунд
слушал, что ему говорили, повесил трубкуипошелназадчерезсценук
полковнику.