- Великолепно, - возбужденно сказал Фил.
- Великолепно, - в голосе Элис прозвучал саркастический укол.
Сержант Шорр, все еще с улыбкой на лице, покинул номер 16. Ноулыбка
исчезла, как только он селвэлектромобиль,иротегопревратилсяв
угрюмую, суровую линию. Он развернул электромобиль и заспешил назад к тому
месту, где на полу лежал щебень, и сказалбригадеуборщиков,чтобыони
получшешевелилизадницамиизамазывалитрещины,ипустьпоскорее
замазывают эту, пока весь этот чертов сектор не провалится.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ОГНЕННЫЕ КОПЬЯ
6. КИНОМАН
17 июля 4 часа 40 минут (восточное дневное время). Нью-Йорк
- Он все ещетам,да?-спросилашепотомчернокожаяженщинас
ярко-рыжыми волосами, и мальчик-латиноамериканец за кондитерским прилавком
утвердительно кивнул.
- Слышишь! - сказал мальчик, чье имябылоЭмилианоСанчес,иего
черные глаза широко раскрылись.
Из-за выгоревшегокрасногозанавеса,закрывавшегозалкинотеатра
"Эмпайр Стейт" на Сорок Второй улице,послышалсясмех.Такойзвукмог
издать только кто-нибудь с рассеченным горлом. Этотзвукстановилсявсе
громче и громче, и Эмилиано закрыл уши руками;этотсмехнапоминалему
свисток локомотива и детский визг одновременно, и на несколькосекундон
вернулся во времени назад, когда ему быловосемьлет,онжилтогдав
Мехико, и увидел, как его маленького брата смял и раздавил товарный поезд.
Сесиль уставилась на него, и по мере того как смех рос, она слышала в
нем девичий вскрик, и ей чудилось, что ей сновачетырнадцатьлетиона
опять лежит на хирургическом столе после аборта, после тогокакоперация
окончилась. Видение через мгновение пропало, а смех стал слабеть.
- Господи Иисусе! - смогла только шепотом выдавить из себя Сесиль.-
Что этот подонок курит?
- Я слышу это с полуночи, - сказал оней.Егосменаначиналасьс
двенадцати часов и заканчивалась в восемь. - Ничего похожего не доводилось
слышать.
- Он там один?
- Ага. Некоторые приходили, но тоже долго не могли выдержать.Тыбы
видела их лица, когда они выходили отсюда! Мурашки по телу!
- Дерьмовое дело! - сказала Сесиль. Она продавала билеты и работала в
будке снаружи. - Я бы не выдержала двух минут смотретьтакоекино,всех
этих мертвых и все такое! Боже, я продала билетэтомупарнюужетретий
сеанс подряд!
- Он выходил, купил у меня кока-колу и попкорн. Далдолларначай.
Скажу тебе, мне уже инехотелоськасатьсяегоденег.