За шефом захлопывается дверь, и мы долго внимаем цокоту удаляющихся каблучков. Так долго, будто самое важное для каждого из нас - уловить момент, когда звук затихнет. Потом выжидающе смотрим друг на друга. Тоже долго. После чего Кейн скромно опускает очи к распечатке. Некоторое время ну просто налюбоваться не могу. Ах, какой профессионализм! Ах, какое рвение в работе! Так бы и убил…
-Зачитывай вслух, - требую я. - И надеюсь, ничего против обращения на «ты» не имеешь?
-Не имею. - Молчаливое изучение шедевра словесности продолжается.
-Так читай!
-Ах да. Итак. «Заявление на поиск и возвращение законному владельцу детеныша Felis domesticus породы Межгалактическая, окрас серебристый, размеры: длина тела до кончика хвоста…».
Светлые божества! Что за графоман это писал!
-Минуточку. Поправь меня, если я что-то недопонял. Нас кинули… на розыск котят?!
-Тут сказано только про одного. Продолжать?
-Нет, пока избавь. Скажи мне, Мо…
-Морган.
-Скажи мне, Мо, какого черта два детектива-оперативника должны бросаться грудью на амбразуру ради поиска несчастного котенка, пусть даже офигительно крутой породы?
-Я знаю не больше твоего.
-Но данные-то у тебя, горе! И там должно быть пояснено, кому он принадлежит или, вообще, что за государственную ценность представляет. Или ищи сам, или дай сюда.
-Сейчас. - Новичок сосредоточенно просматривает абзац за абзацем. - Ага, кот и впрямь… ого-го! Сэна, вы… ты…
-Амано. Это имя. По имени желательно.
-Амано, ты знаком с Первым Консулом?
-Гм, вообще-то так, слегка. Неплохой мужик. Пять высших образований, умница редкий. Не знал, что еще так к своему питомцу привязан, надо же! Ой, кстати…
Я осознаю, что до сих пор прижимаю к груди атлас. Морган впервые присматривается к лаковой обложке и хмурится:
-Так тебя раньше осведомили?
-Представь себе, для меня исключений не делают, - сухо отвечаю я. Какой подозрительный. Знал бы, по какой случайности я заполучил в руки сие сокровище… - Медсестричка принесла, думала, я от скуки тут зачахну. Специально с картинками, чтобы зрение не напрягать. И на картинках тут у нас… гм, Межгалактической породы нет. И в словарном указателе - тоже. Однако.
-Может, особо редкая, а в атласе приведены самые распространенные?
-Наверняка, братец! Да, придется порыться в архивах: надо же знать, что искать. А то «окрас серебристый» лично мне мало, о чем повествует. Не авоськами же нам бродячих котят отлавливать и тащить господину Ясперу на опознание?
Что-что, а содрогнулись мы одновременно. Хорошо. Хоть что-то общее у нас есть, пусть даже это только здравомыслие (более известное в обиходе как лень).
-Пожалуй, я сам посещу Архив. - Мой напарник, похоже, почувствовал облегчение оттого, что можно улизнуть. Ну-ну… - Да и нечего вам напрягать глаза.
-Мне. Тьфу, то есть тебе. Черт, я хотел сказать, обращайся ко мне на «ты», вот что!
Напарник кивает и, очевидно скрывая смех, вновь обращается к письменному источнику.
-Тут говорится, на нем ошейник из черной кожи, украшенный прозрачными кристаллами, с радиопередатчиком.