Настоящая какашья морда, соглашается Фрэнк.
Элиза начинает убирать реквизит, который мы вытащили из ящиков.
Не могу поверить, что ты позволил ему уйти, несмотря на то что он упомянул ее в прошедшем времени. Я была уверена, что ты спросишь его об этом.
Я пожимаю плечами:
Иногда лучше не загонять подозреваемого в угол. Кроме того, мы знаем, что он допустил ошибку. И он знает. И он знает, что мы знаем.
И мы знаем, что он знает, что мы знаем, что он знает, что мы знаем! тараторит Фрэнк.
У меня голова идет кругом!
Элиза закрывает сундук с реквизитом и поворачивается ко мне. Она задумчиво прикусывает губу.
Так ты думаешь, Гильотина имеет какое-то отношение к исчезновению Лейлы?
Пока рано говорить, говорю я. Но ведет он себя определенно подозрительно.
Как и Брэд Брэдли.
Как и Фрэнк! восклицает Фрэнк.
Затем он берет волшебный посох тот самый, что был у Королевы Ведьм, когда она сражалась с Аурелией в конце первого сезона. Этот посох практически священен для нас с Элизой. Но Фрэнку все равно, он небрежно размахивает им. Мы с Элизой отскакиваем назад, чтобы избежать удара.
Куда теперь? спрашивает Элиза.
Нам все еще нужно поговорить с Луизой, напоминаю я ей. Брось, Фрэнк. Опусти посох.
Но я собирался уничтожить все человечество! ноет тот.
Ох-ох. Когда он начинает так ныть, это признак того, что настоящая истерика не за горами. Надо остановить это взяткой.
Я дам тебе шоко
Хорошо! быстро говорит он, прежде чем я успеваю закончить предложение.
Это было легко.
Я роюсь в рюкзаке Элизы с закусками, когда мы выходим из гримерки. Моя голова практически полностью в ее сумке
БАЦ.
Я поднимаю глаза, и мое сердце падает в желудок.
Мама.
Она смотрит поочередно на каждого из нас, на ее лице ясно написано подозрение. Она окидывает взглядом меня, потом Элизу, потом Фрэнка.
Она знает, и мой желудок снова делает сальто.
ТРЕВОГА, ТРЕВОГА, ТРЕВОГА! кричит Фрэнк. БЕГИ, ПРЯЧЬСЯ, ПАНИКУЙ!
Ихо, сынок, говорит мама, прищурившись. Мне казалось, я велела вам оставаться на центральной съемочной площадке.
Да, это так.
Так что вы делаете за кулисами в реквизиторской?
Этого я и боялся. С тех пор как мы раскрыли нашу первую тайну за ее спиной, мама твердила о доверии и честности. Я не был честен и снова обманул ее доверие Я не хочу лгать ей, но она не допускает нас с Элизой до расследования с самого лета. Она просто не понимает, как много значит для меня возможность быть детективом и как хорошо я с этим справляюсь. Если бы только имелся способ заставить ее понять, как сильно мне это нужно
Но если я признаюсь сейчас, накажет ли меня мама за то, что я снова ей солгал? Или будет намного хуже, если я продолжу врать ей?
Ее глаза сужаются:
Ты не знаешь, что сказать, Карлос. Вы вели расследование, хотя я абсолютно четко запретила вам это делать?
ЧТОБЫ СКАЗАТЬ МАМЕ ПРАВДУ, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ 341.
ЧТОБЫ СОЛГАТЬ МАМЕ, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ 411.
страница 85
ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ о Луизе? спрашиваю я его.
Нахальная, навязчивая, раздражающая заноза что еще я могу сказать?
Но почему тогда ее пускают на съемочную площадку, где она явно достает Лейлу?
Если ты знаешь нужных людей, тебе дозволено делать все что угодно, режиссер закатывает глаза. И это относится ко всем детям на этой съемочной площадке. Включая Лейлу и Брэда. Избалованные маленькие сопляки, бормочет он себе под нос.
У вас проблемы с Лейлой? уточняю я.
Нет, отвечает Гильотина. У нас все просто восхитительно.
Но по его голосу непохоже, чтобы все было восхитительно.
Вероятно, у него серьезные проблемы с Лейлой, точно так же как у Брэда Брэдли. На этой студии что, у всех проблемы с Лейлой?
ЧТОБЫ УЗНАТЬ ПОДРОБНЕЕ О ЗАВИСТИ БРЭДА БРЭДЛИ, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ 139.
ЧТОБЫ СПРОСИТЬ ГИЛЬОТИНУ О ЕГО ПРОБЛЕМАХ С ЛЕЙЛОЙ, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ 243.
страница 86
ТЫ СЛУЧАЙНО не фотографировала Лейлу перед ее исчезновением?
Видишь это? спрашивает Луиза, поднимая камеру. Старая школа. Несовременный. Нецифровой. Я сама проявляю пленку так что, если вы хотите посмотреть, что мне удалось снять, это займет некоторое время. Хотя я могу попытаться напечатать снимки побыстрее, если вы думаете, что это поможет.
Да, пожалуйста, просит Элиза.
Но мне не нужна моя камера, чтобы рассказать вам, что там происходит, говорит Луиза, указывая большим пальцем в сторону студии. В последнее время там творилось настоящее безумие. Еще до того, как Лейла растворилась в воздухе.
ЧТОБЫ РАССПРОСИТЬ ЛУИЗУ О СПЛЕТНЯХ НА СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ 302.
ЧТОБЫ СПРОСИТЬ ЛУИЗУ, ГДЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЛЕЙЛА, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ 361.
страница 87
ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ рассказать нам о Луизе? спрашиваю я Брэда.
Она всех достает. И пугает.
Как так? шепчет Элиза, стараясь спрятать лицо в руки от смущения.
Брэд морщит нос:
Когда Лейла идет на ужин со своими друзьями или мамой, Луиза появляется там со своей камерой. Она вечно ходит за Лейлой по пятам. Говорят даже, что Луиза устроила ее святилище в своем шкафу из выброшенных салфеток Лейлы.
Фу-у-у-у! восклицает Фрэнк.
А я о чем толкую, мелкий! кивает Брэд. Как бы подруга, займись своей собственной жизнью, да? О, и однажды она украла прядь волос Лейлы. Вам кто-нибудь говорил об этом? На красной дорожке премии «Kids Choice Awards». Она просто набросилась на Лейлу Джей с ножницами и чик. Отрезала один из ее локонов под корень, Брэд ухмыляется. Охрана схватила Луизу и оттащила прочь. Это было прикольно.
Если Луиза так опасна, говорит Элиза, тогда почему ее пускают на студию? Мы видели ее снаружи. Девочка-подросток, держащая плакат «ПОКЛОННИК ЛЕЙЛЫ НОМЕР ОДИН!», верно?
Брэд хмурится. Нет, он смотрит с негодованием.
С ней ничего нельзя сделать. Она племянница Вольфганга Вестовера, нашего продюсера.
Вау. Ладно. Такого я не ожидал.
Вольфганг знает о ее жутком поведении?
Брэд пожимает плечами:
В студии все об этом знают. Но мистер Вестовер не сделал ничего, чтобы остановить ее. Так что либо он знает и ему все равно, либо он не стремится это узнать. Какой из вариантов тебе нравится больше?
Как ты думаешь, размышляю я вслух, Луиза могла похитить Лейлу?
Нет, конечно. Потому что Лейлу не похищали.
Мы с Элизой переглядываемся. Секретная записка от Лейлы, которую мы нашли, говорит об обратном. Но Брэд, скорее всего, ничего не знает о загадочной шифровке, поэтому я ничего ему не говорю.
С Лейлой все в порядке, продолжает Брэд. Уверен, что все это просто рекламный трюк. Способ добиться еще большей известности и внимания, с горечью добавляет он. Она обожает быть в свете софитов. В любых ситуациях. В этом вопросе я на стороне Гильотины.
ЧТОБЫ СПРОСИТЬ, ИЗ-ЗА ЧЕГО ССОРИЛИСЬ ЛЕЙЛА И ГИЛЬОТИНА, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ 142.
ЧТОБЫ ОБВИНИТЬ БРЭДА В НЕНАВИСТИ К ЛЕЙЛЕ, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ 392.
страница 89
ЕСЛИ МИРИАМ ЗНАЕТ свою дочку так же хорошо, как моя мама меня, то ей может быть известно, куда могла деться Лейла.
Как вы считаете, где сейчас ваша дочь?
Если бы я знала, нам не понадобились бы ваши услуги, отвечает Мириам.
Попробуйте предположить, предлагаю я. Возможно, она в своем втором доме?
Вы ведь знаете, что у нее есть второй дом? уточняет Элиза. Это было в интервью, которое она дала в прошлом году перед третьим сезоном.
А мне казалось, что это я одержим! Вот вам, пожалуйста, Элиза с удовольствием читает интервью Лейлы Джей!
Разумеется, я знаю, что у нее есть второй дом, раздраженно отвечает Мириам. Но там ее нет.
Думаете, она где-то прячется? Или ее похитили? Или она просто убежала?
Откуда мне знать! рявкает Мириам. Я хотела сказать Я просто так волнуюсь! Она всхлипывает и сморкается в салфетку.
ЧТОБЫ СПРОСИТЬ МИРИАМ, ПОЧЕМУ ЛЕЙЛА ЗАПРЕТИЛА ЕЙ ПОЯВЛЯТЬСЯ НА СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ 52.
ЧТОБЫ СПРОСИТЬ МИРИАМ ОБ ОТНОШЕНИЯХ ЛЕЙЛЫ С АКТЕРАМИ И ЧЛЕНАМИ СЪЕМОЧНОЙ ГРУППЫ, ОТКРОЙ СТРАНИЦУ 368.