Мари молчала, и Брюсу казалось, будто она спит на ходу. Весь день проспит, и самому ему добраться бы поскорее до спального мешка в палатке. Все тело затекло.
Я надеюсь, она не заикнется прямо сейчас насчет дружеского секса?
– Кто он такой?
– А?… Эээ?
– Я имею в виду мужчину во флайере. Кто он? Вы так похожи, но…
– …мы такие разные, да? – во рту у Брюса внезапно стало кисло, обезьяны взбесили его, а цапли показались ублюдочными комками перьев на нелепых длинных ногах, воткнутыми в декорации пейзажа. В нем не было ни единого достоинства, каковое Рубен не превзошел бы, даже о том не задумавшись.
«Я только не знал, что это так бросается в глаза!»
– Генетически он мне брат. Юридически – сын… «Я называю его отцом, и полагаю, что это правильно».
– Я понял насчет камуфляжа, – сказал Рубен, когда сын вернулся, уже один. – Этот парк Руссо… Я не первый день на Дикси, знаешь ли.
– Она тебе не пара, – брякнул Брюс. – Она и мне не пара, если уж на то пошло. Я тебе не скажу, кто она, пока мы в воздухе: из чистого самосохранения. И после не скажу, потому что… потому что если она захочет, сама скажет, а раскрывать ее инкогнито нечестно. О, я знаю, кто ей теоретически пара! Ваш бывший Император, Его Величество Кирилл!
– Можешь.