зарубежные детские книги 4 стр.

Киплинг Редьярд Редьярд Киплинг Перевод Корней Чуковский, Самуил Маршак В некотором царстве, в некотором государстве, на Красном море, у самого берега, стоял Необитаемый остров На острове жил парс, а у парса была шапка, и

Киплинг Редьярд Редьярд Киплинг Перевод Корней Чуковский, Самуил Маршак Милый мальчик, я опять расскажу тебе сказку о Далеких и Старинных Временах Жил тогда Злючка Колючка Еж Жил он на мутной реке Амазонке, ел улиток и

« Хроники Нарнии» – это избранная книга, сравниться с которой может разве что « Властелин Колец» Дж Р Р Толкиена Символично и то, что Толкиен и создатель « Хроник Нарнии» Клайв Льюис были близкими друзьями, а теперь их книги ежегодно переиздаются и соперничают по популярности Так же как и « Властели

« Хроники Нарнии» – это избранная книга, сравниться с которой может разве что « Властелин Колец» Дж Р Р Толкиена Символично и то, что Толкиен и создатель « Хроник Нарнии» Клайв Льюис были близкими друзьями, а теперь их книги ежегодно переиздаются и соперничают по популярности Так же как и « Властели

Посвящается Альфхильде, Эльзе, Асте, Эллен и Луи Предисловие Автобиография — это книга, которую пишут, чтобы рассказать о собственной жизни, и в ней, как правило, полно всяких скучных деталей и подробностей. Эта книга — н

– Вот интересно, чего потребовалось старой перечнице на этот раз, – пробурчал Джо, когда они шли мимо церкви – Наверняка опять какаянибудь дурь в голову ударила. – Тише ты, – одернула его Марианна. Дальше по

Дада, Отца Рождество. Вы, наверное, удивитесь, откуда мне известна его настоящая история, но я вам скажу, что такие вещи не стоит подвергать сомнению Во всяком случае, не в самом начале книги Прежде всего, это грубо Пове

Мы, помнится, расстались с Чарли в тот момент, когда он пролетал над своим родным городом в Большом Стеклянном Лифте Это было вскоре после того, как мистер Уонка объявил мальчику, что дарит ему свою знаменитую Шоколадну

МЕЛЬНИЦА В КОЗЕЛЬБРУХЕНаступил Новый год Крабат, сербский мальчик лет четырнадцати, сговорился еще с двумя такими же нищими мальчишками пойти колядовать по деревням – нарядиться волхвами и распевать во дворах рож

Однажды вечером в конце августа Муми‑папа гулял в своем саду, чувствуя себя потерянным Он не знал, куда себя деть: ему казалось, что все необходимое уже сделано или делается кем‑то другим. Муми‑папа бесцельно бродил п

О берестяном кораблике и огнедышащем вулкане Мама Муми‑тролля сидела на крыльце, на самом солнцепеке, и мастерила кораблик из бересты. « Насколько я помню, у галеаса два больших паруса сзади и несколько маленьких тре

Однажды, когда Муми‑тролль был совсем маленький, его папа в разгар лета, в самую жару, умудрился простудиться Пить горячее молоко с луковым соком и сахаром он не захотел Даже в постель не лег, а сидя в саду на качелях, б

child_tale Туве Янссон Маленькие тролли или большое наводнение Дорогой друг! Эта книжка — рассказ о большом наводнении — была написана самой первой в том самом 1945 году, когда окончилась Вторая мировая война, когда не только тебя, но и твоих мамы и папы еще не было на свете На страницах этой книжки

П оезд замедлил ход и остановился С перрона на непонятном языке чтото говорили в репродуктор. Штеффи прильнула к окну Сквозь дым паровоза она увидела большую вывеску, а немного подальше – кирпичное здание со стекля

В загадочном старинном особняке старогопрестарого профессора в самом центре Англии Люси находит шкаф, сделанный из волшебного нарнийского дерева, и чудесным образом попадает в Нарнию – но ей никто не верит. Однако совсем скоро Питеру, Эдмунду и Сьюзен доведется самим убедиться в правдивости слов мла

Глава 1« Мирровая война» и икота В Осло всю ночь шел снег Большие, на первый взгляд совсем безобидные снежинки опускались с неба на городские крыши, улицы и парки Метеоролог сказал бы, что снежинки — всего лишь зам

Глава I ПСАММИАДЖили да были четверо детей, которые имели обыкновение проводить свои летние каникулы в маленьком беленьком домике, весьма удачно расположившемся между песчаным и меловым карьерами Однажды им случило

Глава первая ПРЕКРАСНЫ, КАК МАЙСКОЕ УТРОДача была в трех милях от железной дороги, но едва лишь пыльная наемная карета успела, колыхаясь и дребезжа, отъехать от станции, как дети принялись высовывать головы из окон и сп

Глава IУдивительная неожиданность Цедрик решительно ничего не знал об этом, знал он только, что отец его был англичанин; но он умер, когда Цедрик был совсем маленьким, и потому он помнил о нем не очень много; он помнил тол

Когда мне исполнилось четыре, у меня было два дедушки и две бабушки Одни жили в деревне, а другие — в городе Городских дедушку и бабушку звали Луиджи и Антониэтта, и они были такие же, как все городские жители Деревенск