Зарубежные детективы 63 стр.

Проклятие семьи Грин © Школа перевода В Баканова, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2017 Глава 1 Двойная трагедия (Вторник, 9 ноября, 10. 00) Я давно уже недоумеваю, почему ведущие авторыкриминалисты, такие как Эдмунд Лестер Пирсон, Г Б Ирвинг, Филсон Янг, Кэнон Брукс, Уильям Болито и

Филлис Дороти Джеймс Лицо ее закройте Глава 1 1 Ровно за три месяца до убийства в Мартингейле миссис Макси устроила прием Спустя годы, когда судебный процесс почти стерся в памяти – остались лишь скандальные подробности да заголовки на пожелтевших газетных страницах, которыми застилали полки в кухон

ИЗЯЩНОЕ ИСКУССТВО СМЕРТИ Вступление На первый взгляд кажется удивительным, что Англия середины Викторианской эпохи, славившаяся своей чопорностью, буквально сошла с ума от нового жанра художественной литературы — детективного романа Вышедший в 1860 году роман Уилки Коллинза « Женщина в белом» положи

Ангелы и демоны События, описанные в этой книге, являются художественным вымыслом Упоминаемые в ней имена и названия — плод авторского воображения Все совпадения с реальными географическими названиями и именами людей, ныне здравствующих или покойных, случайны Крупнейшему международному научноисследо

Мистер Мерседес Stephen King MR MERCEDES © Stephen King, 2014 © Перевод В Вебер, 2014 © Издание на русском языке AST Publishers, 2014 Все права защищены Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая раз

Предисловие Друзья Шерлока Холмса надеюсь будут рады услышать, что он жив и здоров, если не учитывать несколько приступов ревматизма Он несколько лет прожил на маленькой ферме в пяти милях от Истборна, где делил время между философией и сельским хозяйством Во время этого отдыха он отказался от поист

ИСЧЕЗНУВШАЯ Часть первая ПАРЕНЬ ТЕРЯЕТ ДЕВУШКУ Ник Данн Тот день Когда я представляю свою жену, то прежде всего вижу голову Увидев ее впервые с затылка, я решил: в форме черепа есть чтото умилительноокруглое Он напоминал спелый орех или окатанный камень со дна реки В Викторианскую эпоху сказали бы:

Артур Конан Дойл Приключения Шерлока Холмса Arthur Conan Doyle THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES Introduction by Mark Gatiss Published in 2011 by BBC Books, an imprint of Ebury Publishing Ebury Publishing is a part of the Penguin Random House group of companies Sherlock is a Hartswood Films producti

Игра с огнем © Г Крылов, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА® Игра с огнем Джулия 1 Уже от дверей я чувствую запах старых книг, аромат крошащихся страниц и тронутой временем кожи Я заходила и в другие антикварные

Черный лед Becca Fitzpatrick BLACK ICE Published by arrangement with the author and Ink Well Management Literary Agency and Synopsis Literary Agency © П Волцит, перевод на русский язык © ООО « Издательство АСТ», издание на русском языке, 2016 Благодарности Эту книгу вылепили многие руки Я благодарна

Пропавшая девушка Tess Gerritsen GIRL MISSING Copyright © 1994 by Tess Gerritsen All rights reserved © И Иванов, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® Предисловие автора За несколько лет до того, как я приобрела р

Слуга смерти Якима Мы встретились на автостоянке возле торгового центра в Якиме, маленьком городке в центральной части штата Вашингтон В нем есть все, чему полагается быть в подобного рода населенных пунктах, — во всяком случае, имеется торговый центр, из тех, куда можно прийти за покупками, а потом

Голубой карбункул На третий день Рождества зашел я к Шерлоку Холмсу, чтобы поздравить его с праздником Он лежал на кушетке в красном халате; по правую руку от него была подставка для трубок, а по левую — груда помятых утренних газет которые он, видимо, только что просматривал Рядом с кушеткой стоял

Юсси Адлер Ольсен Охотники на фазанов Горячо благодарю Ханну Адлер Ольсен за оказанную ею каждодневную поддержку и понимание Благодарю также Элисабету Веренс, Фредди Мильтона, Эдди Кирана, Ханну Петерсен, Мишу Шмальс

Артур Конан Дойль Его прощальный поклон Было девять часов вечера второго августа — самого страшного августа во всей истории человечества Казалось, на землю, погрязшую в скверне, уже обрушилось божье проклятие — царило пугающее затишье, и душный, неподвижный воздух был полон томительного ожидания Сол

Случай с переводчиком За все мое долгое и близкое знакомство с мистером Шерлоком Холмсом я не слышал от него ни слова о его родне и едва ли хоть чтонибудь о его детских и отроческих годах От такого умалчивания еще больше усиливалось впечатление чегото нечеловеческого, которое он на меня производил,

Фармацевт © Кортес Р. , 2016 © Оформление ООО « Издательство « Э», 2016 Пролог Граф Уильям Стэнфорд чуть сжал колени, подал тело вперёд, переводя Джесси с размашистой рыси в уверенный тяжёлый галоп Необходимости давать рыжей трёхлетке со звёздочкой во лбу шпоры не было: кобыла понимала малейшее движ

Длинная тень смерти © The Estate of Anthony Gilbert, 1932 © Перевод Л. Г Мордухович, 2012 © Издание на русском языке AST Publishers, 2014 Все права защищены Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая

Честертон Гилберт Кийт Разбойничий рай Честертон Гилберт Кийт Прославленный Мускари, самобытнейший из молодых тосканских поэтов, вошел в свой любимый ресторан, расположенный над морем, под тентом, среди лимонных и апельсиновых деревьев Лакеи в белых фартуках расставляли на белых столиках все, что по

На льду Петер Я стою в снегу перед могилой матери, когда звонит телефон На могиле простой памятник, едва достающий мне до колен, из грубо обтесанного куска гранита Мы с мамой часто говорили о трудной работе полицейского в городе, где люди интересуются только своей персоной, и о том, что жить среди т