Зарубежные детективы 60 стр.

Артур Конан Дойль Случай с переводчиком За все мое долгое и близкое знакомство с мистером Шерлоком Холмсом я не слышал от него ни слова о его родне и едва ли хоть чтонибудь о его детских и отроческих годах От такого умалчивания еще больше усиливалось впечатление чегото нечеловеческого, которое он на

Артур Конан Дойль Скандал в Богемии I Для Шерлока Холмса она всегда оставалась « Той Женщиной» Я почти слышал, чтобы он называл ее какнибудь иначе по его мнению, она затмевала и далеко превосходила всех представительниц своего пола Нельзя сказать чтобы он испытывал к Ирен Адлер чувство, близкое к лю

Птицы графини Моралес Испанская сказка В мрачном замке жил богатый и знатный граф Альфонсо Моралес с дочерью и второй женой Удивительно хороша была жена графа – графиня Инезилья, но взгляд ее почти всегда был гордым и суровым, и действительно, сердце у нее было недоброе У графа от первого брака была

Кто нашел, берет себе STEPHEN KING FINDERS KEEPERS © Stephen King, 2015 © Перевод В А Вебер, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2015 Часть I Клад 1978 год – Просыпайся, гений Ротстайн просыпаться не хотел Слишком хороший был сон Главную роль в нем играла его первая жена, за полгода до т

Взаперти Каждое утро Кертис Джонсон проезжал на велосипеде пять миль После смерти Бетси он ненадолго забросил эту привычку, но без велопрогулок стало совсем грустно, и он опять начал кататься, только теперь без шлема Две с половиной мили по бульвару Галф, поворот — и назад Кертис никогда не съезжал

Артур Конан Дойль Человек с рассеченной губой Айза Уитни, брат покойного Элиаса Уитни, доктора богословия, директора богословского колледжа св Георгия, приучился курить опий Еще в колледже, прочитав книгу де Куинси, в которой описываются сны и ощущения курильщика опия, он из нелепой прихоти начал по

Чертежи Брюса Партингтона В предпоследнюю неделю ноября 1895 года на Лондон спустился такой густой желтый туман, что с понедельника до четверга из окон нашей квартиры на Бейкерстрит невозможно было различить силуэты зданий на противоположной стороне В первый день Холмс приводил в порядок свой толсте

Эркюль Пуаро и Путаница в Гриншоре Agatha Christie Hercule Poirot and the Greenshore Folly © Agatha Christie ® Poirot ® © Agatha Christie Limited 1920 Hercule Poirot and the Greenshore Folly © Christie Archive Trust 2014 Introduction © Tom Adams 2014 Preface © Mathew Prichard 2014 Afterword © John C

Имя розы От переводчика До того как Умберто Эко в 1980 году, на пороге пятидесятилетия, опубликовал первое художественное произведение – роман « Имя розы», – он был известен в академических кругах Италии и всего научного мира как авторитетный специалист по философии средних веков и в области семиоти

Гипнотизер Огонь, совсем как огонь Вот первые произнесенные загипнотизированным мальчиком слова Несмотря на опаснейшие раны — сотни ножевых ран на лице, ногах, груди, на спине, подошвах, на шее и затылке, — его решили погрузить в глубокий гипноз Может быть, тогда его глаза увидят произошедшее — Я хо

Уилки Коллинз Желтая маска ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава I Около ста лет назад в старинном городе Пизе жила знаменитая итальянская модистка, которая, чтобы лучше убедить заказчиц в своем знакомстве с парижскими модами, стала называть себя на французский лад демуазель Грифони Это была сморщенная старушонка с не

Плотский грех © Colleen Mc Cullough, 2013 © Перевод Н Кудашева, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2016 Полночь с воскресенья на понедельник, 3–4 августа, 1969 год Он понятия не имел, что сейчас полночь Он не знал, светит ли солнце или мерцают звезды Точно так же не мог он вычислить, ка

Ключ к Ребекке Печатается с разрешения автора и литературных агентств Writers House, LLC и Synopsis © Ken Follett, 1980 © Издание на русском языке AST Publishers, 2012 Часть 1 Тобрук 1 Последний верблюд издох в полдень Этот пятилетний самец белого цвета, купленный в Джало, был самым молодым и выносл

Гилберт Кийт Честертон ОТСУТСТВИЕ МИСТЕРА КАНА Кабинет Ориона Гуда, видного криминолога и консультанта по нервным и нравственным расстройствам, находился в Скарборо, и за окнами его — как и за другими огромными и светлыми окнами — синезеленой мраморной стеной стояло Северное море В таких местах морс

Homeland Родина Кэрри Примечание автора Для читателей, которым интересна более подробная информация о действующих лицах, организациях и службах, описанных в этом романе, в конце книги приведен глоссарий и список персонажей. — Представь себе Принстон в пять часов, зимним утром, когда темно и все спят

Корпорация « Бросайте курить» Они встретились случайно в баре аэропорта Кеннеди — Джимми? Джимми Маккэнн? Сколько воды утекло после их последней встречи на выставке в Атланте! С тех пор Джимми несколько располнел, но был в отличной форме — Дик Моррисон? — Точно Здорово выглядишь — Они пожали руки —

Шайка воров с Уоллстрит Перевод Д. Г Кириченко Редакторы А. М Ильин, Д. Г Кириченко Руководитель проекта О Фитисова Дизайн обложки Л Беншуша Иллюстратор Т Померанцева Технический редактор Н Лисицына Корректор С Лиманская Компьютерная верстка А Фоминов © Simon & Schuster, Inc, 1992 © Издание на р

ЖИЛИЦА ПОД ВУАЛЬЮ рассказ А Конан Дойля Если иметь в виду, что мр Шерлок Холмс двадцать три года занимался практикой, а я в течение семнадцати лет сотрудничал с ним и делал заметки о его деятельности, то станет ясно, что в моем распоряжении находится уйма материала Меня всегда смущал не самый матери

Судные дни Adam Nevill LAST DAYS Печатается с разрешения издательства MACMILLAN PUBLISHERS INTERNATIONAL LIMITED и литературного агентства Andrew Nurnberg Перевод с английского: Ирина Нечаева В оформлении обложки использована иллюстрация Дмитрия Вишневского Дизайн обложки: Юлия Межова © Ирина Нечаев

Конан Дойль Артур Тайна Кломбер Холла ГЛАВА 1 Хеджира к западу от Эдинбурга Я, Джон Фотерджил Вэст, студент права в университете святого Андрея, решил написать следующие страницы, чтобы коротко и поделовому засвидетельствовать известные мне факты Я не стремлюсь ни к литературному успеху, ни к тому,