Зарубежные детективы 52 стр.

Посвящается Барии, доктору Гонзо для моего Дюка и Пэтс/ Едс для моих Едс/ Пэтс, с большой любовью Офелия. Она была юна Не больше восемнадцати Возможно, и меньше Ее волосы намокли, и в сумраке было не разобрать, светлые они

Карие глаза, не мигая, смотрели на Алекс Лейк. « Словно фарфоровая куколка», – подумала Алекс, наклонившись над качелями, на которых в полном одиночестве сидела девочка Малышка как будто сошла с полотна художник

Может быть, эта история началась в тот миг, когда я понял, что трое моих одноклассников играют в футбол гораздо лучше меня? Или когда Бассе, мой дед, показал мне рисунки храма Саграда Фамилия, сделанные его рукой? Или когд

Памяти Дэвида Томпсона (1971–2010) , отличного книготорговца и хорошего товарища Глава 01 Пентагон — это самое большое офисное здание в мире: шесть с половиной миллионов квадратных футов, тридцать тысяч служащих, семнадца

Меня начали искать через два дня после того, как какойто тип попытался убить президента Франции Я читал об этом в газетах Он стрелял в Париже из винтовки с очень большого расстояния Никакого отношения ко мне это не им

В общем, никаких неожиданностей, ничего такого, чего Джек не видел уже тысячу раз Но от этого происходящее не становилось менее отвратительным. Поэтому, прежде чем положить ключ в карман, он снова вышел на парковку На у

Захарии и Элле посвящается Предисловие Работа репортера, как и работа детектива, прежде всего сводится к вычеркиванию: собираешь и перепроверяешь множество версий, покуда — как говорит Шерлок Холмс — не останется един

Глава 1 Как это ни грустно, смерть на скачках – явление довольно обыденное. Однако три смертных случая в течение половины дня были уж слишком непривычны, чтобы ограничиться изумленно поднятыми бровями И то, что речь ш

Северная Франция, начало июня 1920 года Земля над могилами давно покрылась дерном, зеленевшим сейчас изумрудной травой; блестели на солнце ряды белых крестов, и, если не думать о том, что под каждым лежит погибший солдат, к

Глава 1 Ноябрь 1918 года, Ланкашир Она стояла перед высоким зеркалом, которое Питер подарил ей на вторую годовщину их брака, и разглядывала себя Ее волосы, ранее поблескивающие золотом, почти приобрели цвет соломы, а лицо

Яркий луч заходящего солнца высветил в полутьме усыпальницы семьи Эсперанса длинный ряд серых гробниц, мраморную фигуру Девы Марии со скорбно скрещенными на груди изящными кистями, поникшие от жары головки крупных, н

В этой тихой части Уорикшира смерть посещала города и деревни так же часто, как и везде в Англии Сыновья и отцы погибли на мировой войне; ужасная эпидемия гриппа опустошила графство, не щадя ни мужчин, ни женщин, ни дете

, Нью Мексико, отказываясь делать то, что ее отец называл желанием Бога, и теперь расплачивалась за это. — Пока еще рано тужиться, — твердо сказала Лидия — Матка полностью не раскрылась, и могут быть разрывы А мы этого

Съехав на обочину узкого проселка, Грейс Монтгомери смотрела на старый сельский дом, в котором выросла Даже густая, обволакивающая темнота летней ночи, рассеять которую тщетно старался ухмыляющийся полумесяц, не скры

Глава 1 Остерли, сентябрь 1919 г. Доктор Стивенсон отошел от постели больного, дыхание которого стало настолько слабым, что движение груди, приподнимавшей тонкое одеяло, уже практически прекратилось Единственным призна

Все необходимое лежало в рюкзаке, висящем за плечами, включая его девятимиллиметровый Впрочем, если все пройдет гладко, ему не придется воспользоваться оружием. Роман вытащил сигарету из помятой пачки в нагрудном карм

Эмили Барр Emily Barr THE SLEEPERПечатается с разрешения литературных агентств Curtis Brown UK и The Van Lear Agencу LLC. © Emily Barr, 2013© Перевод Н. А Кудашева, 2016© Издание на русском языке AST Publishers, 2017 Пролог Январь Она должна была вернуться два часа на

Мишель Бюсси Моне показывает нам не реальный мир, а его видимость. Ф Робер Кемпф, « Орор», 1908 Нет, нет! Только не черное! Не для Моне! Черное — это не цвет! Жорж Клемансо Из надгробной речи на похоронах Клода Моне (Мишель де Де

Перед ранком упав густий туман Одразу зробилось вогко й холодно Фрідріх Ульман підняв комір старенької форменої тужурки, зіщулився. Кепська погода — і так промерз до кісток, а тут ще й починає накрапати Тепер би чарку

Колин Маккалоу1968 Со вторника, 24 сентября, по понедельник, 14 октября Вышагивая вдоль Персимонстрит, в Кэрью — одном из самых спокойных районов города Холломена, штат Коннектикут, — Didus ineptus позволил себе легкую усмешку