Раса и Язык
4 страницы
Есть два взгляда на соотношение между расой и языком: одни считают, что они находятся в органической взаимосвязи, другие что между ними нет ничего общего. Прежде чем обсуждать этот вопрос, нужно для начала ясно...
Нави Волырк
26 страниц
Много «рассказывают о жизни и творчестве писателя не нашего времени прижизненные издания его книг. Здесь все весьма важно: год издания, когда книга разрешена цензурой и кто цензор, кем она издана, в какой типографии...
Таємниці розкриває санскрит
37 страниц
На давній землі України жили індоарійські племена, отже звучав і санскрит мова священнодійств і жерців, мова літератури, науки і культури. Санскритом написані «Рігведа», «Махабгарата» й «Рамаяна», де воїни, царі,...
ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ
94 страницы
Це одна з етапних праць ученого, яка за радянських часів вважалася особливо крамольною. В історичному розрізі, доступно і переконливо автор показав усьому світові той воістину тернистий шлях, яким пройшла українська...
Склока о полку Игореве
37 страниц
"Эта детективная история началась в 1975 году. Главные действующие лица: Дмитрий Сергеевич Лихачёв академик, славист, бывший узник Соловецких лагерей и Олжас Омарович Сулейменов казахский поэт, пишущий на русском...
Ворохтаріум: літературний тріалог з діалогом і монологами
62 страницы
«Ворохтаріум» це неквапливі розмови трьох давніх друзів. Розмови настільки відверті та влучні, що хочеться сидіти поряд, слухати і долучатися коментарем, посмішкою, мовчазним розумінням. Бо цю бесіду ведуть Юрій...
Речевой этикет. Русско-немецкие соответствия. Справочник
25 страниц
Пособие содержит правила немецкого речевого общения, позволяющие выбрать формы общения (ты или Вы), уместные в данной ситуации приветствия и прощания, извинения и благодарности, поздравления и пожелания, разного рода...
Царская рыбалка, или Стратегии освоения библейского текста в рок-поэзии Б. Гребенщикова
74 страницы
Монография посвящена исследованию стратегий библейского текста в рокпоэзии Бориса Гребенщикова. В работе впервые сделан акцент на присутствии в его творчестве библейского текста на всех поэтических уровнях от...
Язык современных СМИ. Средства речевой агрессии
1 страница
В учебном пособии рассматривается феномен речевой агрессии в средствах массовой информации конца XX начала XXI в., анализируются разнообразные способы и средства речевой агрессии в СМИ: использование инвективной,...
Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 19201960-е годы
22 страницы
В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920х по 19501960е годы в теоретических и критических работах, посвященных переводу, менялось отношение к иноязычному...
Текстообработка
4 страницы
Все, что есть в этой книге тексты. Она состоит из них точно так же, как деревянная стружка состоит из дерева. А металлическая из металла. Но эта книга не о том, ЧТО получилось, а о том КАК. Не о цели, а о процессе, об...
Сушко Р., Левицький М. - Хроніка нищення української мови. - 2012
27 страниц
Упорядники ставили перед собою завдання у короткій формі, спираючись на документи, показати, що русифікація як України, так і всіх народів, уярмлених імперією, ніяк не була самочинним, природнім процесом, як це...
ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА
101 страница
В учебнике даётся систематическое изложение современной лингвистической теории перевода: проблемы эквивалентности, жанровостилистических особенностей, прагматики перевода, лексических и грамматических соответствий и...