Контркультура 25 стр.

Кот внутри ЗДЕСЬ АХ ПУЧ Кодексы майя — несомненно, книги мертвых; можно назвать их инструкциями по путешествиям во времени Если вы верите в реинкарнацию, неизбежен вопрос: как подготовиться к следующей жизни? Представьте, что смерть — опасное путешествие, в котором вам аукнутся прежние ошибки Если в

Chuck Palahniuk MAKE SOMETHING UP Перевод с английского Н Абдуллина Печатается с разрешения автора и литературных агентств Donadio & Olson, Inc Literary Representatives и Andrew Nurnberg © Chuck Palahniuk, 2015 © Школа перевода В Баканова, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2016 Ска

Я сижу в своем саду Горит светильник Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых Вместо слабых мира этого и сильных — лишь согласное гуденье насекомых Иосиф Бродский 1 Русский лес Главный корпус пансионата, наполовину скрытый старыми тополями и кипарисами, был мрачным серым зданием, как бы повернувшимся к

Аллал Он родился в гостинице, где работала мать Всего три темных комнатушки выходили во двор за баром Дальше было патио поменьше, куда открывалось много дверей Здесь жила прислуга, и здесь Аллал провел детство Грек, хозяин отеля, услал мать Аллала прочь Он негодовал, поскольку она, четырнадцатилетня

том второй Примечание относительно авторства второго тома « МЛК» Первый том романа « Мифогенная любовь каст» был написан двумя авторами — Сергеем Ануфриевым и мной К сожалению, по житейским обстоятельствам С. А не смог принять участие в написании второго тома, за исключением двух больших фрагментов

A Single Man by Christopher Isherwood Роман Впервые опубликован в Великобритании в 1964 году Перевод: Gorushka Посвящается Гору Видалу ПРОБУЖДЕНИЕ означает быть и сейчас Некоторое время рассматриваешь потолок, потом опускаешь глаза и опознаешь в распростертом теле самого себя, следовательно, я есть,

ОПЕРАТОР (за кадром) Скажи чтонибудь ДИМА Что? ОПЕРАТОР Скажи как тебя зовут ДИМА Меня зовут Дима Я родился в тысяча девятьсот семьдесят шестом году Фамилия — Колесников Так нормально? ОПЕРАТОР Нормально Только говори в камеру На меня не смотри Если хочешь, можешь иногда смотреть в сторону Самое гла

Бримсон Дуги Прелюдия Среда, 8 марта 2000 года, 16. 55 Билли Эванс глубоко затянулся только что закуренной сигаретой марки « Бенсон и Хеджес», закрыл глаза и откинулся на роскошное кожаное сиденье «рейнджровера» под звуки Эла Грина, певшего « Кто залечит разбитое сердце», которые лились из стереосис

Норма Бориса Гусева арестовали 15 марта 1983 года в 11. 12, когда он вышел из своей квартиры и спустился вниз за газетой Возле почтовых ящиков его ждали двое Увидя их, Борис остановился Справа от лифта к нему двинулись ещё двое Один из них, худощавый, с подвижным лицом, приблизился к Гусеву и быстро

– Приказ о временной легализации педерастии вступил в силу сегодня в шесть нольноль, – говорил лейтенант Бабич, расхаживая перед личным составом и стараясь сохранить мягкость и привлекательность интонации – Войсковые соединения в этот прекрасный воскресный день должны заменить ту массу разнополых от

(Москва) Степан несмело постучал в дверь, и изза нее приглушенно раздалось: – Входите! Кабинет оказался неожиданно большим и, можно сказать, даже роскошным для военного учреждения Основную площадь занимал громадный стол для совещаний Длинный, овальный, обставленный кучей разнокалиберных стульев, он

(Снова) посвящаю Элизабет Irvine Welsh THE SEX LIVES OF SIAMESE TWINS Copyright © Irvine Welsh, 2014 First published as The Sex Lives of Siamese Twins by Jonathan Cape All rights reserved Перевод с английского Максима Шера под редакцией Дмитрия Симановского Русское издание подготовлено при участии и

Хантер С Томпсон Всадник мой ясноглазый, Что вчера с тобой сталось? Знала, в сердце ты у меня, Покупала одежды нарядные Тебе, кого мир не погубит Смуглая Айлин О` Коннелл 1773 САН ХУАН, ЗИМА 1958 ГОДА В начале пятидесятых,

Висенте Ибаньес Бласко В два часа ночи у дверей хижины ктото позвал: – Антонио! Антонио! Антонио вскочил с постели Сосед, с которым он обычно вместе рыбачил, зашел за ним, – пора выходить в море Спал Антонио в эту ночь совсем мало До одиннадцати он протолковал с женой: бедняжка Руфина беспокойно вор

Jack Kerouac THE SEA IS MY BROTHER Copyright © John Sampas, The Estate of Stella Kerouac, 2011 All rights reserved Jack Kerouac LONESOME TRAVELER Copyright © © Jack Kerouac, 1960 All rights reserved © З Мамедьяров, Е Фоменко, перевод, 2015 © М Немцов, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформл

Хантер С Томпсон Старая Женщина и Змея Притча Старая женщина шла по дороге и увидела, как банда головорезов бьет ядовитую змею Она спасла змею и принесла её к себе домой, и ухаживала за ней, пока змея не выздоровела Они

Jack Kerouac LONESOME TRAVELER Copyright © Jack Kerouac, 1960 All rights reserved © М Немцов, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА® Введение автора ИМЯ Джек Керуак НАЦИОНАЛЬНОСТЬ Франкоамериканец МЕСТО РОЖДЕНИЯ Ло

Рассечение Стоуна Джорджу и Мариам Вергезе Scribere jussit amor. * Я люблю жизнь и потому Знаю, что полюблю смерть Дитя заходится в плаче, Когда мать от правой груди его отнимает, И в следующий миг находит оно утешение в левой Рабиндранат Тагор Гитанджали (Жертвенные песнопения) * Любовь заставила п

Fuckoffskiy D TRIP2! Лондонский сип (повесть) Посвящается топу « Вэст Хэма» Билли Д. , который объявился спустя 3,5 года (!!!) , и всем его парням От автора Данная повесть не является автобиографической вещью Коечто из изложенного, действительно имело место в реальности, а некоторые сцены были приду

Повесть о каменном хлебе Синяя шариковая ручка легко скользит по бумаге Обычный тетрадный лист в клеточку уже более чем наполовину покрыт текстом, а автор — худощавая темноволосая девушка в потертых черных джинсах и черном же пушистом свитере — явно не собирается останавливаться Из кухни доносится ш