Классика читать онлайн 34 стр.

От переводчика Первое произведение большого писателя всегда занимает нас, в некотором роде выходя из ряда вон, назад, к его небытию Нам поэтому даже пресловутого « Ганца Кюхельгартена» жалко. Тот, кто знает « Гер

ОТЛИВАЕТСЯ ФОРМАКтото сделал движение, и ноги его заскрипели на покрытой шлаком земле Голос сержанта прорычал:– Подтянись! Не елозить в строю! Солдаты, стоявшие рядом с провинившимся, покосились на него. Два офицера

1 В баре « Корона» тихо Людно здесь только в обед А сейчас двадцать минут до закрытия Немолодая барменша, эвакуированная в Лэмбери из Лондона, когда летали самолетыснаряды, и теперь озабоченная главным образом те

Глава первая Дядя Болдуин1 Во вторник вечером в гостях у Уильяма, по обыкновению, сидел его приятель Гринлоу из Бантингемской грамматической школы. — Ну что, сыграем? — спросил Уильям, затушив окурок в кофейной чашке. Гри

Хью Уолполу В знак дружбы, которую не смогло пошатнуть даже сотрудничество КНИГА ПЕРВАЯГлава 1 Мистер Окройд покидает дом Там, далеко внизу, простираются Пеннинские горы — бугристый хребет Англии Сначала их видно целик

1880 Весна была неровная Погода менялась беспрестанно, синие и лиловые тучи неслись над землей Крестьяне смотрели на поля с тревогой В Лондоне люди открывали зонтики и, поглядев на небо, опять закрывали Впрочем, в апрел

Жан Полю Сартру Пролог Глава 1 Поднялся занавес Регина поклонилась и улыбнулась; в свете большой люстры на разноцветных платьях и темных пиджаках замерцали розовые пятна; на лицах проявились глаза, и в каждом зрачке кла

Не отступай покорно в эту ночь, Пусть возраст возопит на склоне дня; Ярись, ярись, что свет уходит прочь… В четверг 24 октября 1963 года в четыре часа пополудни я находилась в Риме в комнате гостиницы « Минерва»; я соб

I ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕУездный казначей Джевдетэфенди вскочил и испуганно закричал:— Господа! Землетрясение! Оборвалась мелодия чифтетелли, смолкли звуки скрипкикаманчи, замерли струны уда, и перестал отбивать такт мален

Часть 1 Глава 1 Пансион Бертолини— Эта синьора совсем не умеет вести дело, — возмущалась мисс Бартлетт, — нисколько не умеет! Пообещала нам две соседние комнаты на южной стороне, обе с видом на реку, а вместо этого дала д

Письмо IОТ ГОСПОЖИ Д’ ОРБЫСколько мук причиняешь ты тем, которые тебя любят! Сколько слез заставляет проливать ненастное семейство, коего покой один ты возмущаешь! Бойся прибавить к нашим слезам траур: страшись, чтоб

Среди прочих талантов доброта не взрослеет дольше всех. Глава 1 Джордж Марвин Браш пытается спасти несколько душ в Техасе и Оклахоме Доремус Блоджет и Марджи Мак Кой Мысли по пришествии двадцатитрехлетия Браш забирае

Первая часть этого романа написана по мотивам комедии Терентия « Андрия», автор которой, в свою очередь, опирается на две не сохранившиеся пьесы Менандра. Земля вздыхала, продолжая неизбывное свое кружение; ночные

В один из апрельских полудней 1880 года в мой кабинет вошел сторож Андрей и таинственно доложил мне, что в редакцию явился какойто господин и убедительно просит свидания с редактором. — Должно быть, чиновникс, — добавил

Вечерние занятия в шестой роте приходили к концу, и младшие офицеры все чаще и нетерпеливее посматривали на часы Изучался практически устав гарнизонной службы По всему плацу солдаты стояли вразброс: около тополей, ок

Списки поступивших в химикотехнологический институт были вывешены в фойе перед актовым залом Возле них толпились абитуриенты От стендов со списками многие отходили энергичнорешительно – они уже студенты, значи

Лет тому тридцать мисс Марии Уорд из Хантингдона, имевшей всего семь тысяч фунтов, посчастливилось пленить сэра Томаса Бертрама из Мэнсфилдпарка, что в графстве Нортгемптоншир, и таким образом возвыситься до положени

Книга первая IОна все ждала, Кейт Крой, чтобы ее отец вошел в комнату, а он бессовестно ее задерживал, и время от времени зеркало над каминной полкой показывало ей ее лицо: оно просто побелело от раздражения, которое в ка

Осенью 1832 года среди прихожан церкви на Кроссстрит, в Манчестере, не прекращались толки о событии, всколыхнувшем их маленький мирок Их священник, мистер Уильям Гаскелл, женился на некой мисс Элизабет Клегорн Стивенсо

" Начнем с того, что Крэнфордом владеют амазонки: если плата за дом превышает определенную цифру, в нем непременно проживает дама или девица. " (Элизабет Гаскелл) В этой забавной истории, наполненной юмором и яркими запоми