О-Гин
5 минут
Рюноскэ Акутагава То ли в годы Гэнна[1], то ли в годы Канъэй [2] – было это, во всяком случае, в глубокую старину. В те времена стоило приявшим святое учение господа обнаружить свою веру, как их ждал костер или распятие Но ка
У котла
11 минут
Иво Андрич Больше одиннадцати лет прошло с того дня, как фра Марко Крнету, боснийского богослова в Риме, повели вместе с другими семинаристами на прогулку по Виа Номентана, чтобы показать катакомбы св Агнесы. Стояла тяж
Роковая игра
4 минуты
Рэй Дуглас Брэдбери Они по уши влюбились друг в друга Утверждали это Знали Упивались этим Если они не любовались друг другом, то обнимались Если не обнимались, то целовались Если не целовались, то являли собой болтуш
Педант Берль
3 минуты
Исаак Башевис Зингер Левое крыло правого Союза Вольномыслящих в Чмелеве раскалывалось так часто, что в библиотеке – вся ее собственность состоит из нескольких антирелигиозных памфлетов и библиотечной печати – остал
Превращения
1 минута
Хорхе Луис Борхес Както в коридоре я увидел стрелку, показывавшую направление, и подумал, что этот безобидный символ был некогда сделанным из стали, неотвратимым м смертоносным оружием, которое входило в плоть людей и
Прежде всего
0 минут
Роберт Бернс Бедняк – будь честен и трудись, Трудись прежде всего! Холопа встретишь – отвернись С презреньем от него! Прежде всего, прежде всего Пред знатным не бледней – Ведь знатность штемпель у гиней И
Вовчиця
1 минута
Василь Семенович Стефаник Василь Семенович Стефаник Оце я вернув з похорону моєї приятельки а дитинячих літ Ледве витягав ноги з русівського густого болота, а таки довів вовчицю до її ямки В тонкі дошки її деревища гр
Соловей Джона Китса
3 минуты
Хорхе Луис Борхес Тот, кто перечитывает английскую лирику, не пройдет мимо « Оды соловью» чахоточного, нищего и, вероятно, несчастного в любви Джона Китса, сочиненной им, двадцатитрехлетним юношей, в хэмпстедском саду од
Окаменелый человек
2 минуты
Чтобы показать, как трудно с помощью шутки преподнести ничего не подозревающей публике какуюлибо истину или мораль, не потерпев самого полнотой нелепого поражения, я приведу два случая из моей собственной жизни Осен
Эпидемия
1 минута
Мы еще не осознали до конца величину катастрофы, постигшей нашу страну в связи со смертью Чарльза Диккенса Избрав в качестве предлога покойного беднягу Диккенса, Америку теперь заговорят до смерти всевозможные прохо
Как фотографировать щенка
1 минута
Карел Чапек Скажу откровенно: трудно! Здесь требуется крайнее терпение и от щенка и от фотографа. Предположим, солнце удачно освещает трогательную сцену: щенок лопает из миски Хозяин щенка галопом мчится за фотоаппарат
Как читают книги
2 минуты
Карел Чапек Как известно, человек, читающий книгу, уносится мыслью в иные края и переживает судьбы иных людей, ну, например, судьбу Горнозаводчика или Человека, который смеется; в результате он стремится избавиться от со
Паскаль
1 минута
Хорхе Луис Борхес Мои друзья говорят, что мысли Паскаля помогают думать И действительно, во вселенной нет ничего, что не служило бы поводом к размышлению; я же в свою очередь никогда не считал эти достопамятные фрагмент
Сатирик
4 минуты
Борис Николаевич Алмазов Accusare et amare tempore uno Ipsi vix fuit Herculi ferodum. Petron Satyricon. Среди кровавыхъ смутъ, въ тѣ тягостные годы Заката грустнаго величья и свободы Народа Римскаго, когда со всѣхъ сторонъ Порокъ нахлынулъ къ намъ и онѣмѣл
Молодое поколение
2 минуты
Карел Чапек Каждый раз, когда я читаю о молодом поколении в литературе, в искусстве и бог знает в чем, я на мгновение становлюсь в тупик Мне начинает казаться, будто пишущие особо хотят подчеркнуть, что речь идет о поколе
Трибунал
2 минуты
Карел Чапек В небольшом станционном здании шел суд Привели человека — его схватили в ту минуту, когда он добивал раненого солдата Преступник был еще молод, мертвеннобледен и обливался потом от страха; из губ, разбитых
Земля
21 минута
ВОНА ЗЕМЛЯТо як Семен із заходом сонця вернув додому, то застав на своїм подвір'ї п'ять кованих возів, набитих всіляким добром, ще й колиска наверху була Коні коло возів добрі А на приспі сиділи ст
Вот еще!
2 минуты
Теперешняя госпожа Петрович когдато была хорошенькой милой девушкой со вздернутым носиком и очень богатым приданым Кандидаты в женихи охотно крутились вокруг нее, но она на них посматривала свысока и держала их на р
Самотній
0 минут
Я слухаю співи, яких ніхто не чує: то співає моя душа. Завжди і всюди чую її любимий приспів:І ніщо не заглушить — я се знаю,— ніщо не заглушить тихого співу: крізь стогін хуги, крізь сміх весни, крізь регіт грому і плюскіт