Киберпанк 49 стр.

Над переводом работала команда RuRateam Контроль качества: Soundwave1900 Перевод с японского: arknarok Работа с иллюстрациями: Moxnat, Rozettka Редактура: Ametrin Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта: Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу в К

Над переводом работала команда RuRateam Перевод с японского: arknarok Редактура: Костин Тимофей Работа с иллюстрациями: Moxnat Контроль качества: Soundwave1900 Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта: Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу в Конт

Я МОГ БЫ СТАТЬ массовым убийцей после того, как взломал свой ограничительный модуль, но потом понял, что могу получить доступ к комбинированному пакету развлекательных каналов, транслируемых спутниками Компании. С тех пор прошло уже больше 35 000 часов, за время которых случилось не так много убийст

Михаил Лапиков 01 Добрым словом и пистолетом можно добиться куда больше, чем одним только добрым словом. Приписывается Аль Капоне Мы пришли, серую монотонность стены разбавляли только уродливые наросты кондиционеров. Заметить столь же серую металлическую дверь с обязательным знаком качества,

      Андо, двигай сюда, пропащщая твоя душа! Я оторвал взгляд от трупов и, подавив рвотные позывы, направился к десятнику. За три года службы в гарнизоне маленького городка на востоке империи я повидал всякое доводилось и со зверьем диким сталкиваться, и упыря матерого собственноручно на тот с

Он оборвал фразу и топнул ногой. — Вы сбили с толку Люпена! Неужели вы никогда не изменитесь, неужели до конца своей жизни не откажетесь от цинизма и злобы? Поговорим серьезно, черт побери! Время пришло, пора стать серьезным, сейчас или никогда! Морис Леблан. 813 Представить конец света, бу

It started long before me Алесса, твою мать! раздался вопль в наушниках. Поспешно снизила громкость. Так и оглохнуть недолго. Хенесси любил орать благим матом по любому маломальски значительному поводу. Обычно выражался он нецензурно, чем вгонял меня, интеллигентную барышню с высшим гуманитарным о

Майклу Муркоку, чья помощь всегда была кстати 1. ЕСТЬ КОНТАКТ! На астероиде была всего одна деревня без названия — местные называли ее просто «наша Деревня» — скопище лачуг, по уши увязших в грязи. Жили здесь две–три сотни человек — сколько точно, никто не знал. Вернее, никого это не интересовало. М

– Сын, ты уверен, что хочешь именно этого? – отец покачал седой головой, с сомнением читая договор. Я лишь пожал плечами. – Ты сам меня учил, пап, – гордо отозвался, улыбаясь, – это только моя жизнь, только мне нести за нее ответственность. Так что я прикинул, чего хочу от жизни. Только представь, я

Роберт Чарльз Уилсон опубликовал свой первый рассказ в журнале «Analog» еще в 1974 году. Затем наступил длительный перерыв в его карьере, и только в конце 1980х начали выходить оригинальные, блестяще написанные произведения, обеспечившие Уилсону почетное место среди писателейфантастов последних дву

Солнце ещё толком не взошло, давая о себе знать лишь робкой полоской света на горизонте, но каменистые вершины пологих гор уже выскользнули изпод власти ночи. Узкие, густо поросшие лесом долины между ними всё еще пребывали во тьме. Тишина вокруг стояла обволакивающая и в чёмто даже неестественная. Н

Лаз для выхода наружу, изначально широкий и функциональный, сейчас настолько зарос мусором и обломками старых роботов, что даже компактный в своих размерах механический пес с трудом пробирался внутрь. Он припадал брюхом к дну туннеля, царапал боками стены, и в одном месте даже чуть было не застрял,

А ты долго лежать будешь?.. Я посмотрел в потолок, а не на "напарника". Во всех групповых тестах мы с Серегой работали в паре. Поэтому кличка "напарники" неотрывно закрепилась за нами. Вот и сейчас в карцере временного содержания нас поместили вместе. Сергея, как обычно, мое молчание не останавлива

Вспышка зеленого света за окном сопровождалась восторженным звонким повизгиванием на два детских голосочка. Оно пробилось аж через оглушительный громовой раскат, толкнувшийся в уши спустя мгновение и продолжавшийся не менее двух секунд. Впрочем, высокий темноволосый мужчина, развалившийся на диване

Ура, этот день настал! Наконецто я смогу погонять в нее, в эту новую игру "Золотая корона". Уже все в универе на нее подсели, а я все как лох в Space word, да в Rangers knight. Надоело! Буду как все. Позвольте представиться, Максим Коробов, 21 год, безработный студент 4 курса. Учусь я нашем могучем

      Было очень страшно. Я никогда не считал себя трусом, скорее наоборот опасность наполняла кровь адреналином и я не прочь был пощекотать нервы в драке на топорах, сигануть с утеса, держась за хвост дикого дрейка, или пройтись по самому краю аллода, прислушиваясь к шепоту астрала, почти дотянувш

      Город плавно расширил свои границы, кабинка лифта неслась вверх без остановок, и вид через стеклянную трубу шахты все больше захватывал внимания Андрея. Вот там парк, в нем они гуляли в прошлые выходные. Его хорошо видно по колесу обозрения. Оно казалось огромным, а отсюда, сверху кажется игру

Жесткие струи ветра упруго ласкали лицо. Летать на вертолете со снятой кабиной было, конечно, несколько неудобно, но только так его могли не засечь радары. Борис мнемоЖукофф, профессиональный хакер, выбрался на очередное задание: сегодня надо было взломать орбитальную станцию. Откинувшись, он удобно

Семен открыл глаза: какойто тихий домик с небогатым убранством и мигающей от перепадов напряжения желтой лампочкой. Большое окно, в котором, вдалеке на лугу видны три пошатывающиеся фигуры. Игра про зомбиапокалипсис. Зомби тут не декорации, а главное условие игрового сеттинга. Странно, но ни поля вв

Сознание вернулось рывком, резко, острая боль в затылке заставила сморщиться. Попробовав шевельнуться, ничего не добился. Сквозь слипшиеся веки едва пробивался свет. Глаза, несмотря на приложенное усилие, остались закрытыми, мне элементарно не хватило сил даже на столь простое действие. Мелкий морос