Цвейг. Шахматная новелла
3 часа 10 минут
Stefan Zweig Schachnovelle (Шахматная новелла) 1. Auf dem großen Passagierdampfer (на большом пассажирском пароходе; der Dampfer – пароход) , der um Mitternacht von New York nach Buenos Aires abgehen sollte (который в полночь должен был отплыть из Нью Йорка в Буэнос Айрес; die Mitternacht; abgehen –
Немецкий с улыбкой. Г. Хольц-Баумерт. Истории одного неудачника
3 часа 30 минут
Gerhard Holtz Baumert Alfons Zitterbacke: Geschichten eines Pechvogels (Истории одного неудачника) Guten Tag (добрый день; der Tag) ! Ich heiße Alfons Zitterbacke und bin so alt wie ihr (меня зовут Альфонс Цитербаке и мне столько лет, сколько и вам) Und nun werdet ihr fragen, wie ich dazu gekommen b