Ридделл Крис читать онлайн

Крис Ридделл © Chris Riddell, 2012 © М Визель, перевод на русский язык, 2014 © ООО « Издательство АСТ», 2014 Все права защищены Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и

Юная леди Гот и грозовые псы Chris Riddell GOTH GIRL AND THE WUTHERING FRIGHT Печатается с разрешения издательства Macmillan Publishers International Limited Иллюстрации автора Copyright © Chris Riddell 2015 © М Визель, перевод на русский язык, 2016 © ООО « Издательство АСТ», 2016 Глава первая Забра

Юная леди Гот и Праздник Полной Луны Chris Riddell GOTH GIRL AND THE FETE WORSE THAN DEATH Печатается с разрешения издательства Macmillan Publishers Limited Иллюстрации автора © Chris Riddell, 2014 © М Визель, перевод на русский язык, 2015 © ООО « Издательство АСТ», 2015 Глава первая Ада легко пропр

Вдалеке от Края набирает силу страшный шторм, сметающий все на своем пути Единственный, кому известно, что Санктафракс доживает последние дни, – молодой капитан воздушных пиратов Но удача отвернулась и от Прутика – его корабль терпит крушение, члены

Лорд Гот устраивает музыкальный фестиваль в Грянул Гром Холле Прославленные композиторы и замечательные артисты дадут великолепное представление для хозяев и гостей огромного особняка Ада мечтает, чтобы этот день наступил поскорее, но у неё свои заботы:

Погнавшись за бабочкой, сёстры Имоджен и Мари, две самые обыкновенные девочки, обнаруживают в дереве дверь, ведущую в магический мир… Переступив через порог, девочки уже не смогут вернуться обратно! Они в ловушке! И помочь им не в силах ни принц, ни король, ни волшебные существа, а только ГЛАВНЫЙ ЗЛ

Когдато люди превыше всего ценили волшебство. Оно преображало человека, дарило ему бесстрашие и способность творить. Но были и те, кому магия мешала добиваться корыстных целей, – коварные и бесчестные люди и существа. И вот, чтобы заполучить всю власть, богатство и славу в свои руки, троица злодеев

Если бы Имоджен и Мари только знали, чем обернётся их новая вылазка к порталу в дереве! Девочки решили доказать всем, что магия существует, и снова проникли в таинственные сады. Ловушка сработала – и они снова застряли в волшебном мире! И это стало лишь началом их злоключений… Обратившись за помощью