Айза
Альберто Васкес Фигероа Океан Предисловие « Айза» — логическое продолжение истории семьи Пердомо Марадентро[1] Оно родилось не в тени успеха первой книги, а скорее потому, что я был не в состоянии покинуть такую героиню, как Айза, успевшую стать моей плотью и кровью Есть персонажи, которым удается (
Сьенфуэгос
Перевод: группа « Исторический роман», 2016 год Домашняя страница группы В Контакте: Над переводом работали: gojungle, passiflora, happynaranja и Almaria Редакция: gojungle и Oigene Поддержите нас: подписывайтесь на нашу группу В Контакте! Посвящается Иче — единственной женщине, которая отдает всё,
Туарег
Альберто Васкес Фигероа Туарег Аллах велик, хвала Ему Много лет тому назад, когда я был молод и ноги сами целыми днями носили меня по песку и камням, не чувствуя усталости, случилось так, что однажды мне сказали, что заболел мой младший брат И хотя его и мою хайму[1] разделяли три дня пути, любовь к
Игуана
Альберто Васкес Фигероа Игуана • Огромный альбатрос с изящными крыльями со светлой каймой величественно кружил на двухсотметровой высоте, медленно паря без единого взмаха, будто его поддерживала в воздухе невидимая сила Это было уже третье его путешествие туда и обратно, от экватора к холодным остро
Харагуа
Реквизиты переводчика Перевод: группа « Исторический роман», 2017 год Книги, фильмы и сериалы Домашняя страница группы В Контакте: Над переводом работали: passiflora, gojungle и happynaranja Редакция: gojungle, Oigene и Sam1980 Поддержите нас: подписывайтесь на нашу группу В Контакте! Благодарности
Гароэ
Альберто Васкес Фигероа Гароэ Alberto Vaźquez Figueroa Перевод с испанского Т В Родименко © Alberto Vaźquez Figueroa, 2010 © Ediciones Planeta Madrid, S A. , 2010 © Перевод Родименко, Т В. , 2014 © Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление ООО Группа Компаний « РИПОЛ классик», 20
Бора-Бора
Альберто Васкес Фигероа Бора Бора Остроконечный гребень, сделанный из кабаньих зубов, слегка коснулся плеча Старик решительно вскинул небольшой деревянный молоточек, и Тапу Тетуануи, стиснув плотно губы и сжав кулак, приготовился доказать, что он уже стал мужчиной Ни жестом, ни стоном он не выдаст с
Океан
Альберто Васкес Фигероа Океан Рассказывали, что единственной женщиной, родившейся на острове Исладе Лобос, или Волчьем острове, была Маргарита, дочь смотрителя маяка Но вскоре после ее появления на свет маяк автоматизировали, и уже больше никто постоянно не жил на этом скалистом клочке суши, горы ко
Карибы
Перевод: группа “ Исторический роман“, 2016 год Перевод: gojungle, passiflora, happynaranja и Almaria Редакция: gojungle, Oigena и Sam1980 Домашняя страница группы В Контакте: Поддержите нас: подписывайтесь на нашу группу В Контакте! 1 « Уракан», что на местном наречии означает Дух Зла, осенью 1493
Силач
Реквизиты переводчика Перевод: группа « Исторический роман»[1], 2016 год Книги, фильмы и сериалы Домашняя страница группы В Контакте: Над переводом работали: passiflora, gojungle, Almaria и happynaranja Редакция: gojungle, Oigene и Sam1980 Поддержите нас: подписывайтесь на нашу группу В Контакте! Бл
Икар
Альберто Васкес Фигероа Икар Alberto Vázquez Figueroa Iсaro © Alberto Vázquez Figueroa, 1998 © Перевод Родименко Т В. , 2015 © Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление ООО Группа Компаний « РИПОЛ классик», 2015 Часть первая Стая красных ибисов вспорхнула с дерева По зеленому пок
Марадентро
Альберто Васкес Фигероа Океан3 Марадентро Джимми Эйнджел, Эл Вильямс, Мак Крэкен, Дик Карри, Густаво Генри и Хайме Хадсон « Варавва» существовали в действительности; коекто из них еще жив или, по крайней мере, был жив в то время, к которому относятся описанные события Альберто Васкес Фигероа Правый
Монтенегро
Перевод: группа " Исторический роман", 2016 год Перевод: gojungle, passiflora, Almaria и happynaranja Редакция: gojungle, Oigene и Sam1980 Домашняя страница группы В Контакте: Поддержите нас: подписывайтесь на нашу группу В Контакте! 1 В первый же день 1500 года донья Мариана Мотенегро поручила Сикс
Харагуа (ЛП)
Реквизиты переводчика Перевод: группа « Исторический роман», 2017 год Книги, фильмы и сериалы Домашняя страница группы В Контакте: Над переводом работали: passiflora, gojungle и happynaranja Редакция: gojungle, Oigene и Sam1980 Поддержите нас: подп
Манаус
Четыре человека, проданные в рабство на каучуковые плантации, решаются на побег Четыре человека: бразилец, американец, белая женщина и индеец, идут через непроходимые джунгли, спасаясь от наемников и охранников каучуковых баронов, преследующих их