Ярослав Гашек читать онлайн

В первый том Сочинений чешского писателя Ярослава Гашека (18831923) вошли рассказы, фельетоны, памфлеты, написанные в 19011908 годах. Перевод с чешского Составление и примечания С В Никольского Текст печатается по изданию: Гаш

Беру на себя смелость разместить одним файлом несколько рассказов Гашека о его пребывании в роли коменданта города Бугульмы, в Удмуртии на Урале А то поотдельности рассказы из этого цикла, типа " Крестного хода", встречающиеся здесь, без предшествующих практически бессмысленны пусть будут, конечно,

" Похождения бравого солдата Швейка" (18831923) самое популярное произведение чешской литературы, переведенное почти на все языки мира Великий, оригинальный и хулиганский роман Книга, которую можно воспринять и как "солдатскую байку", и как классическое произведение, непосредственно связанное с тра

Собственно с этой повести и начались " Похождения бравого солдата Швейка" Ярослав Гашек Бравый солдат Швейк в плену Вон куда ты забрался, мой бравый солдат Швейк! Имя твое упомянуто в " Народной политике" и других официальных органах с присовокуплением нескольких параграфов уголовного кодекса Все те

Взошла луна Багровый шар все явственнее выступал из мглы, бледнел, и вот уже белым светом залило степные травы Цыган Барро следил за восходом луны Он стоял, то покручивая головой, то кивая, по мере того как луна поднималась все выше и выше, и казалось, цыган вполне ее одобряет — Долгонько не видел т

Когда домовладельцу Турному сообщили, что его старый друг Плетанек появился в Праге и уже у пяти знакомых занял по двадцать крон, Турный стремглав бросился домой, чтобы должным образом подготовиться к встрече Он, задыхаясь, вбежал в квартиру и первым делом запер комнаты Потом спустился к привратнику

Карел Яролимек был неплохой и довольно популярный писатель Поэтому издатели систематически эксплуатировали и обирали его Когда выходил очередной сборник его рассказов и Яролимек являлся за гонораром, издатель ругал его на чем свет стоит и божился, что сам не знает, кой черт дернул его напечатать так

Приказчик Никлес и управляющий экономией Пассер были большими приятелями Каждый день они сидели в пивной « Тиск», где их считали такой неразлучной парочкой, что все проделки, которые происходили на селе, заранее приписывали приказчику Никлесу и управляющему Пассеру Приказчик Никлес очень любил управ

Не стану отрицать, у меня постоянные дела с полицией: соседи считают меня удалившимся на покой коммерсантом, тогда как в действительности я давно разыскиваемый мошенник В ресторане, где я постоянный гость, ко мне относятся с почтением, а одного полицейского комиссара, который когдато усиленно интере

Неважно, за что должны были повесить Патяла Какие бы на его совести ни лежали преступления, он не мог не улыбнуться, когда вечером накануне казни к нему в камеру явился надзиратель с бутылкой вина и изрядным куском телячьего жаркого — Это все мне? — Да, да, — соболезнующе сказал надзиратель, — покуш

Жилбыл в Уфимской губернии один поп Звали его Николаем Петровичем Гуляевым Это был истинно русский: человек, который в старое время за неимением евреев в его селе ездил на погромы в Самару и Воронеж Когда пришел переворот, Николай Петрович Гуляев очень испугался, что ему перестанут носить деньги, и

В тот полдень Болл Янош сидел перед своим домом на веранде, сооруженной, по местному обычаю, наподобие портика, который примыкает прямо к дому, предоставляя убежище от палящих лучей солнца Вид на окрестности был отсюда прекрасный Зеленели и отливали голубизной пологие склоны, покрытые виноградниками

Боюсь, как бы горжицкий градоначальник на меня не прогневался Но что поделаешь! Напиши я, что дело было в Колине, Кутной горе или Чешских Будейовицах, обиделись бы тамошние градоначальники По всей Чехии и Моравии градоначальники, за малым исключением, похожи друг на друга, как родные братья, разве ч

Не имея иной возможности быть полезным чешской нации, я решил заняться ее умственным развитием С этой целью я отыскал замечательного человека, три раза сидевшего в тюрьме Панкрац за грабеж и обладавшего изумительной фантазией Кроме того, этот человек ловко владел пером и умел придавать своим мыслям

Хромому Томасу Гаукинсу, председателю конференции по разоружению, предстояло немного отдохнуть от заседаний и прокатиться по волнам Тихого океана на яхте, которая, уже ждала его, покачиваясь у причалов Сан Франциско Дело в том, что в работе конференции наступил неожиданный перерыв Врачи, лечившие де

И надо же было случиться такому несчастью! Во время прогулки в окрестностях Дрездена я попал под поезд Меня так основательно помяло, что прошло полтора года, прежде чем я вышел из больницы Я предполагал, что вернусь в Прагу из Дрездена через четыре дня, а между тем моя прогулка затянулась на полтора