Аура
26 минут
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни Многие из представленных рассказов публикуются впервые.
Изобретатель пороха
6 минут
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни Многие из представленных рассказов публикуются впервые.
Старый гринго
2 часа 10 минут
Великолепный романмистификация… Карлос Фуэнтес, работающий здесь исключительно на основе подлинных исторических документов, создает удивительную "реалистическую фантасмагорию". Романтика борьбы, мужественности и в
Смерть Артемио Круса
3 часа 30 минут
Одно из величайших литературных произведений XX века Один из самых гениальных, многослойных, многоуровневых романов в истории щедрой талантами латиноамериканской прозы Сколько лицу революции? И правда ли, что больше
Мексиканская повесть, 80 е годы
5 часов 10 минут
В сборнике представлены наиболее значительные повести современных мексиканских писателей: Карлоса Фуэнтеса, Рене Авилеса Фабилы, Хосе Эмилио Пачеко и Серхио Питоля Авторы рассказывают об острых проблемах сегодняшн
Инстинкт Инес
1 час 40 минут
История трагической любви известного дирижера и оперной дивы перетекает в историю отца и матери "рода людского" – Адама и Евы, и обе эти "внешние" линии, в свою очередь, причудливо переплетаются с внутренней – а возможн
Заклинание орхидеи
3 минуты
– Смотрика, а ведь пришла зима Изза спины небес на Панаму хлынул поток светлых лезвий, которые, изранив землю на прилегающих улицах, устремлялись к Виа Эспанья У кромки шоссе бурливые речки в замешательстве разливались вширь, невольно робея перед жаркой жаждой асфальта Далекое дыханье города и прибо
Цена жизни
9 минут
Посвящается Фернандо Бенитесу Сальвадор Рентериа встал очень рано Быстро прошел по галерее Отопление не работало Он разделся, сильная струя холодной воды приятно обдала его тело Он вытерся полотенцем и вернулся в комнату Ана спросила его из постели, будет ли он завтракать Сальвадор сказал, что выпье
Чак Моол
9 минут
Филиберто погиб недавно, на страстную неделю Утонул в Акапулько Его отставили от должности, уволили, а он, не в силах противиться с годами въевшейся в плоть и кровь чиновной привычке, все же повлекся на взморье, в немецкий пансион, пожевать услащенного потом тропической кухни chou — crout'a,[2] стан
Спокойная совесть
2 часа
Спокойная совесть 1 Вот он, этот большой каменный дом, где семья живет и ныне История Гуанахуато легла темным налетом на стены из розоватого камня На судьбы Себальосов, на их спальни и коридоры Большой каменный дом, стоящий между Спуском к саду Морелоса[2] и улицей Св Роха, напротив храма того же св
Устами богов
9 минут
Устами богов « Бинбинбин» – стучали капли по лицу окна, плакавшего чужими слезами, а я поглядывал на стрелки часов: вотвот они сомкнутся – на двенадцати – и задушат меня Высокое окно, низкий потолок, стены, стонущие при совокуплениях в цементе углов Да, стены сближались и сужались, одна – приземиста
Приятное общество
22 минуты
Приятное общество (Рассказ) Перевод с испанского А Богдановского 1 Перед смертью мать Алехандро де ла Гуардии сообщила ему, что, вопервых, отец его, Себастьян де ла Гуардия, не оставил сыну в наследство ничего, кроме сильно запущенной квартиры на Лилльской улице Это коечто Но продавать не сто
Кукла-королева
16 минут
Куклакоролева Я пришел туда потому, что эта смешная записка напомнила мне все разом Она нашлась в одной давно забытой книге, которая была исчеркана разноцветными детскими каракулями Нашлась в тот день, когда я, после долгого перерыва, отважился наконец привести в порядок книжные полки Открытия следо
Тлакотацин из фламандского сада
6 минут
Тлакотацин из Фламандского сада 19 сентября Лиценциат Брамбила никак не может уняться! Теперь он приобрел недвижимость на улице Пуэнте де Альварадо – роскошный, но обветшалый дом времен французской оккупации [1] Я было подумал, что приобретение сделано в целях обычной спекуляции и что лиценциат, как
Край безоблачной ясности
6 часов 10 минут
«Это — ужасно», «Это — гениально», «Это — не роман», — такими возгласами был встречен первый роман тридцатилетнего писателя Карлоса Фуэнтеса «Край безоблачной ясности», появившийся в 1958 году. В истории мексиканской прозы, пожалуй, не было еще произведения, которое вызвало бы столь бурную читательс