Стейнбек Джон Эрнст читать онлайн 2 стр.

" О мышах и людях" – повесть, не выходящая из ТОР100 " Amazon", наряду с " Убить пересмешника" Харпер Ли, " Великим Гэтсби" Фицджеральда, "1984" Оруэлла. Книга, включенная Американской библиотечной ассоциацией в список запрещенных вм

Опубликовано в журнале " Звезда", 1992,№ 8 Джон Стейнбек Недолгое правление Пипина IV Вымысел Моей сестре Эстер Дом номер один по улице Мариньи в Париже представляет собой большой квадратный каменный особняк с потемн

В нескольких милях к югу от Соледада река Салинас жмётся к холмистому берегу Вода здесь глубокая, зелёная и тёплая, потому что она долго скользит, поблёскивая на солнце, по жёлтым пескам, прежде чем достичь узкой заводи

Вступление Много славных книг писано о короле Артуре и о его благородных рыцарях на французском языке, кои я видел и читал за морем, но на нашем родном языке их нет… И посему я, по простому моему разумению, мне Богом ни

• Предисловие Когда я писал эту книгу, мне не приходило в голову, что моих пайсано можно счесть любопытной или смешной диковинкой, существами, замученными нуждой или приниженными Все это — люди, которых я знаю и люблю; люди, которые превосходно приспосабливаются к окружающей среде Такое свойство чел

Джон Стейнбек • Повесть В нескольких милях к югу от Соледада река Салинас подступает вплотную к горам Вода здесь глубокая, зеленая и теплая, потому что река эта долго текла по желтым пескам, поблескивая на солнце, прежде чем образовать небольшую заводь На одном берегу золотистые предгорья круто подн

Белая перепелка I Всю стену напротив камина занимало огромное окно Оно поднималось от подоконника, на котором лежали мягкие подушки, почти до самого потолка Небольшие пластинки хрустального стекла были вставлены в свинцовый переплет Из окна, если сидеть на подоконнике, открывался вид на сад и склон

Русский дневник Introduction copyright © Susan Shillinglaw, 1999 Photographs copyright © Robert Capa, 1947 © International Center of Photography / Magnum Photos / East News © Головешко Д. , художественное оформление, 2017 © Кручина Е. , перевод на русский язык, 2017 © Оформление ООО « Издательство „

Уши Джонни Медведя Деревня Лома стоит на невысоком круглом холме, который возвышается над равниной Салинас в центральной Калифорнии К северу и востоку на многие мили тянется черная торфяная топь, но на юге болота осушены Там земли дают богатые урожаи овощей, почва настолько плодородна, что салат и ц

Подарок Билли Бак вышел на рассвете из сарая и постоял минутку на крыльце, глядя в небо Билли был кривоногий крепыш с длинными обвислыми, как у моржа, усами, с квадратной кистью рук, бугрившихся на ладонях твердыми мускулами Его водянистосерые глаза смотрели сосредоточенно, а волосы, торчавшие изпод

« Великие горы» (из сборника « Рыжий пони») Стоял знойный летний день, и маленький Джоди, истомившись от жары, оглядывал ранчо — чем бы заняться? Он уже побывал в конюшне, пошвырял камнями в ласточкины гнезда под свесами крыши, пока из каждого такого куличика не посыпалась подстилка, солома и грязны

Квартал Тортилья Флэт Консервный ряд (сборник) John Steinbeck TORTILLA FLAT CANNERY ROW Перевод с английского И Гуровой (« Квартал Тортилья Флэт») , Е Суриц (« Консервный ряд») Печатается с разрешения The Estate of Elaine A Steinbeck и литературных агентств Mc Intosh and Otis, Inc Andrew Nurnberg ©

Джон Стейнбек Зимний, фланелевого цвета, туман высоко повис над долиной Салинос и отделил ее от неба и от всего окружающего мира; как крышка опустился он на опоясывающие долину горы и превратил ее в закрытый сверху кувшин По широкому и плоскому дну долины пролегли глубокие, отсвечивающие металлом, б

Старший и младший I На улицах маленького калифорнийского городка было уже темно, когда двое мужчин вышли из закусочной и уверенно зашагали по закоулкам Возле консервных заводов стоял тяжелый, сладковатый запах забродивших фруктов У перекрестков ветер раскачивал в вышине голубоватые дуговые фонари, о

Написанная на основе непосредственных личных впечатлений книга Стейнбека явилась откликом на резкое обострение социальноэкономической ситуации в США в конце 30х годов Летом 1937 года многие центральные штаты к западу от среднего течения Миссисипи были поражены сильной засухой, сопровождавшейся вывет

Вожак Была суббота Билли Бак подгребал остатки пожухлого сена и маленькими вилами перекидывал его через проволочный забор – там лениво паслись несколько коров Высоко в воздухе мартовский ветер гнал на восток небольшие облачка, напоминавшие клубы дыма после выстрела пушки Слышно было, как ветер шурши