Клара д'Элебез или История девушки былого времени
43 минуты
Франсис Жамм КЛАРА Д’ ЭЛЕБЕЗИзбранное Том IКларе д' Элебез В глубине старого сада, полного тюльпанов, нежное воспоминание, утешающее мою жестокую жизнь, покойся навеки! Я никогда не предал тебя, ты никогда меня не обманула.
Клара д Элебез или История девушки былого времени
46 минут
" Клара д’ Элебез" сентиментальная жемчужина французского поэтасимволиста, прозаика, драматурга и критика Ф Жамма (1868–1938) , маленькая повесть, выдержавшая множество изданий на родине поэта и за ее пределами В первый т
История зайца
32 минуты
Во второй том " Избранного" французского поэтасимволиста, прозаика, драматурга и критика Ф Жамма (1868–1938) вошла знаменитая повесть " История зайца", а также некоторые новеллы и стихотворения Многие переводы переиздаютс
Листья на ветру. Французская проза
3 минуты
В книгу вошли произведения талантливого французского символиста Франсиса Жамма. Его проза мало известна, хотя поэзия переводилась на русский язык (Анненский, Брюсов, Эренбург, Лифшиц). Из прозы наиболее известен его «Роман о зайце». В настоящем издании вы прочтете произведения, до сих пор не перевед
Мысли садов. Перевод с французского Елены Айзенштейн
13 минут
Книга Франсиса Жамма «Мысли садов» это книга размышлений французского писателя 20 века о природе, о человеке, о нашей связи с деревьями, о Боге и о том, как человек может научиться понимать мир, в котором он живет. В книгу включены также эссе о поэте и несколько лирических стихотворений.