За дверцей
Филип К. Дик За дверцей перевод Виталий Корсун В ту ночь за обеденным столом он внес их и поставил возле ее тарелки Дорис уставилась на них, поднеся руки ко рту: – О Боже, что это? Затем она успокоилась и посмотрела на него – Ну же, открывай Дорис сорвала ленточку и бумагу с квадратной коробки своим
Исследователи
Филип Киндред Дик Исследователи — Господи всемогущий! — Лицо Пархурста пылало от возбуждения — Ребята, быстрее сюда! Вы только взгляните! Перед экраном переднего обзора столпились шестеро бородатых, одетых в лохмотья мужчин — Это она! — Сердце Бартона, казалось, вотвот выпрыгнет из груди — Глаз не о
О, счастье быть блобелом!
О, счастье быть блобелом! Он сунул в щель двадцатидолларовую платиновую монету, и, спустя мгновение, психоаналитик включился Его глаза излучали сочувствие Он откинулся в кресле, достал из ящика стола ручку и блокнот с длинными листами желтоватой бумаги и сказал: — Доброе утро, сэр Можете начинать —
Разиня
Филип Киндред Дик Разиня Они вошли в большой ангар В дальнем его углу техники собрались вокруг громадной мерцающей приборной панели, следя за сложными изменяющимися комбинациями вспыхивающих огоньков У длинных столов жужжали машины — управляемые людьми и роботами компьютеры Стены были сплошь увешаны
Порог между мирами
Филип Киндред Дик Порог между мирами Филип Дик Порог между мирами 1 В кабинет Херба Лэкмора вошла молодая пара – черноволосые, смуглые; судя по всему, мексиканцы или пуэрториканцы Оба явно нервничали – Сэр, мы хотим, чтобы нас усыпили, – тихо сказал парень – Хотим стать гибами Лэкмор встал изза стол
Лабиринт смерти
Филип К Дик « Лабиринт смерти» От автора В основе произведения лежит теологическая конструкция, не имеющая аналога в мировых религиях, плод нашей с Уильямом Сайриллом затеи разработать абстрактно–логическую систему религиозного мышления, основанную на произвольном постулате существования Бога Следуе
Человек, который умел шутить
Человек, который умел шутить Глава 1 В семь часов утра Аллан Перселл, молодой перспективный директор самого нового и наиболее творческого из всех исследовательских агентств, лишился спальни Впрочем, взамен он приобрел кухню Процесс осуществлялся автоматически под воздействием пропитанной окисью желе
Человек в высоком замке (пер. О.Колесников)
Человек в высоком замке Глава 1 Всю неделю мистер Чилдан с волнением просматривал почту, но ожидаемая посылка из Средне Западных Штатов до сих пор не пришла Открыв в пятницу утром свой магазин и увидев на полу возле прорези для почты только письма, он подумал, что заказчик будет недоволен Нацедив за
Вспомнить всё (сборник)
Вспомнить всё (сборник) Унылый незнакомец Ровно в пять Эд Лойс привел себя в порядок, набросил пальто, надел шляпу, вывел из гаража машину и поехал в свой магазин (Эд торговал телевизорами) Он чувствовал себя порядочно уставшим: шутка сказать, сколько земли в подвале перекопано! А сколько он вывез н
Золотой человек
Филип Кинред Дик Золотой человек — Здесь всегда такое пекло? — приятно улыбаясь, поинтересовался полный мужчина средних лет в изрядно помятом сером костюме, мокрой от пота белой сорочке, обвислом галстукебабочке и панаме По виду и манере держаться в нем сразу угадывался коммивояжер Никто из посетите
По образу и подобию Янси
Филип Кинред Дик По образу и подобию Янси Леон Зиплинг тяжело вздохнул и отодвинул от себя бумаги Только он один из тысяч и тысяч сотрудников не выкладывался до конца Все янсеры Каллисто работали изо всех сил — кроме него Страх и краткие вспышки отчаяния заставили его позвонить Бэбсону — Алло, Бэбсо
Мы вас построим
Филип К Дик « Мы вас построим!» Глава 1 Мы разработали и отшлифовали свою технологию продаж музыкальных инструментов гдето в начале семидесятых Обычно мы начинали с размещения нашей рекламы в любой местной газете в разделе « Частные объявления» Это выглядело примерно так: Спинетпианино и электроорга
Мечтают ли андроиды об электроовцах
Мечтают ли андроиды об электроовцах Солнечная лотерея 1 Уже появилось несколько предзнаменований В первых числах мая две тысячи двести третьего года информационные агентства сообщили о том, что над Швецией пролетела стая белых ворон Серия пожаров неизвестного происхождения наполовину опустошила Холм
Обман Инкорпорэйтед (сборник)
Обман Инкорпорэйтед (сборник) © А Юрчук, Н Екимова, В Нугатов, С Трофимов, перевод с английского, 2014 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2014 Обман инкорпорэйтед Глава 1 Обслуживающий техник подловил компьютерную систему Субинфо, принадлежащую « Об МАН Инкорпорэйтед
Самозванец
Дик Филип Кинред Самозванец Филип Дик Я собираюсь взять отпуск, сказал жене за завтраком Спенс Олхэм Помоему, я его заслужил Десять лет достаточный срок А как же Проект? Войну выиграют и без меня Особой опасности старушка Земля не подвергается Олхэм закурил Знаешь, как я хотел бы провести отп
Порог между мирами
Порог между мирами 1 В кабинет Херба Лэкмора вошла молодая пара — черноволосые, смуглые; судя по всему, мексиканцы или пуэрториканцы Оба явно нервничали — Сэр, мы хотим, чтобы нас усыпили, — тихо сказал парень — Хотим стать гибами Лэкмор встал изза стола и подошел к стойке Цветных он не любил — ему