Рыбалка ближе к полудню
Этой весной мы были в Нормандии в моем шикарном жилище, тем более шикарном, что после двух лет, в продолжение коих там немилосердно текла крыша, нам удалось наконец ее починить Разом исчезли тазы под потолочными балками, исчезли капли ледяной воды, срывавшиеся в ночи на наши расслабленные сном лица,
Волшебные облака
Моему другу Филиппу Иноземец – Скажи мне, таинственный незнакомец, кого ты любишь больше? Отца, мать, сестру, брата? – У меня нет ни отца, ни матери, ни сестры, ни брата – Друзей? – Вы произнесли слово, смысл которого до сих пор от меня ускользал – Родину? – Я не знаю, на какой широте она находится
Ангел-хранитель
Жаку Земля пускает так же пузыри, Как и вода… Вильям Шекспир Глава 1 Дорога в Санта Монику шла вдоль берега Прямая и неумолимая, она скользила под колеса урчащего « Ягуара» Было тепло, даже жарко В воздухе пахло ночью и бензином Мы мчались со скоростью полтораста километров в час Пол выглядел слегка
Страницы моей жизни
У меня никогда не возникало желания написать историю своей жизни Прежде всего потому, что она связана с живыми – к счастью, живыми – людьми и, кроме того, память моя стала абсолютно ненадежной: то здесь провал в пять лет, то там, так что создается впечатление, будто за этими провалами скрыты какието
Через месяц, через год
Через месяц, через год Глава 1 Бернар вошел в кафе, на секунду застыл в нерешительности под взглядами немногих посетителей, чьи лица странно искажал неоновый свет, и двинулся к кассирше Ему нравились кассирши в барах, пышногрудые, полные достоинства, дремотно подающие мелочь и спички Устало, не улыб
Днем и ночью хорошая погода (сборник)
Днем и ночью хорошая погода (сборник) Счастливая случайность Пьеса в трех действиях Действующие лица Фридрих Адель Корнелиус Венцеслав Анаэ Ганс Альберт Пастор Конрад Незнакомец Мужчина Действие I Сцена 1 Слабо освещенный женский будуар, откуда доносятся сладострастные вздохи, затем кокетливый женск
Приблуда
Приблуда Françoise Sagan LE CHIEN COUCHANT © Editions Stock, 2009 The First edition of this work was published in 1980 by Editions Flammarion Бухгалтерия была оттеснена на задворки: в небольшое строение красного некогда кирпича – единственное уцелевшее от прежнего завода Самсона Прямо перед собой Ге
От всей души
От всей души На самом деле, не мне следовало говорить эти посмертные слова, хотя верно и то, что мы с Авой Гарднер встречались, беседовали, развлекались, хотя верно и то, что нас сблизили праздные вечера и бессонные ночи, мелкие ссоры, общие взгляды и смех до упаду Короче говоря, на целый месяц мы с
Синяки на душе
Синяки на душе Март 71го Мне хочется написать: « Себастьян поднимался по лестнице, ступенька за ступенькой, то и дело с трудом переводя дух» Занятно обратиться сейчас к персонажам десятилетней давности: Себастьяну и его сестре Элеоноре, людям, конечно, из театрального спектакля, но театр этот веселы
Любите ли вы Брамса?
Любите ли вы Брамса? Глава 1 Приблизив лицо к зеркалу, Поль неторопливо пересчитывала, как пересчитывают поражения, пометы времени, накопившиеся к тридцати девяти годам, не испытывая ни ужаса, ни горечи, неизбежных в таких случаях, напротив – с какимто полурассеянным спокойствием Как будто эта живая
Любите ли вы Брамса? (Сборник)
Annotation В сборник вошли два романа непревзойденной Франсуазы Саган " Любите ли вы Брамса?" и " Волшебные облака": две непохожие по сюжету и атмосфере истории, объединенные главным героем любовью, во всех ее причудливых формах и бессчетных воплощениях Страстное и безнадежное чувство пылкого юноши
Когда приближается гроза
Когда приближается гроза Françoise Sagan UN ORAGE IMMOBILE © Editions Stock, 2009. The First edition of this work was published in 1983 by Editions Julliard Пусть читатель, открывший эти страницы – если только слепое авторское тщеславие или какойнибудь фокус судьбы не заставит меня их уничтожить, –
Сигнал к капитуляции
Сигнал к капитуляции Часть первая Весна Глава 1 Она открыла глаза В комнату ворвался резкий, решительный ветер Занавески на окне надулись, как паруса Цветы в большой напольной вазе покорно поддались его напору Ветер разворошил ее сон То был весенний ветер: впервые в этом году пахнуло весной Он прине
Неясный профиль
Неясный профиль Вечером мы должны были идти в гости к Алферну, молодому светскому врачу, и я долго колебалась, идти или нет Этот день, который я прожила с Аланом, моим мужем, день, поставивший крест на четырех годах любви, ссор, нежности и бурных сцен, я предпочла бы завершить в объятьях Морфея или
В память о лучшем
В память о лучшем Глава 1 Билли Холидей Нью Йорк – город, где много воздуха, прямой, как стрела, продуваемый ветром так, что не чувствуется никакого кислородного голодания, где двумя искрящимися лентами изогнулись реки – Гудзон и Ист Ривер Нью Йорк вибрирует днем и ночью – под порывами морских ветро
Слезинки в красном вине (сборник)
Слезинки в красном вине (сборник) Françoise Sagan MUSIQUES DE SCENES © Editions Stock, 2011 The first edition of this work was published in 1981 by Editions Flammarion Кот и казино Тщетно Анджела ди Стефано надрывала глотку, подзывая своего кота, красавца Филу, пропавшего с утра в улочках старой Ниц