Эмиль Золя читать онлайн 2 стр.

IЖервеза ждала Лантье до двух часов ночи Наконец, продрогнув в одной кофточке у окна, она повалилась поперек кровати вся в слезах и забылась лихорадочно возбужденным сном Вот уже с неделю Лантье, выходя из « Двуголов

Эмиль Золя Проступок аббата Муре© Перевод В Пяст КНИГА ПЕРВАЯВошла Теза и приставила щетку и метелочку к алтарю Она замешкалась, делая приготовления к большой полугодовой стирке, и теперь ковыляла через всю церковь, т

Эмиль Золя ДАМСКОЕ СЧАСТЬЕ© Перевод Ю Данилин IДениза шла пешком с вокзала Сен Лазар, куда ее с двумя братьями доставил шербургский поезд Маленького Пепе она вела за руку Жан плелся позади Все трое страшно устали от п

Эмиль Золя IКаждую субботу Фердинанд Сурдис заходил в лавочку папаши Морана, чтобы пополнить свой запас красок и кистей Темная и сырая лавчонка помещалась в полуподвальном этаже дома, выходившего на одну из площадей М

Эмиль Золя СТРАНИЦА ЛЮБВИ© Перевод М П Столяров ЧАСТЬ ПЕРВАЯIНочник из синеватого стекла горел на камине, заслоненный книгой; полкомнаты тонуло в тени Мягкий свет пересекал круглый столик и кушетку, струился по широк

Эмиль Золя ЧРЕВО ПАРИЖАЧРЕВО ПАРИЖАIПо дороге в Париж, среди глубокой тишины и безлюдья, тащились возы огородников, мерно покачиваясь на ухабах, и громыханье колес эхом отдавалось между домами, спавшими по обе стороны ш

В двадцатый том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошел роман " Плодовитость" из серии " Четвероевангелие". Создавая тенденциозный, проповеднический роман, Эмиль Золя во многом уходил от реалистического метода Роман

Эмиль Золя МАРСЕЛЬСКИЕ ТАЙНЫ© Перевод Н Анисимовой и С Викторовой ПРЕДИСЛОВИЕ

Эмиль Золя Рим IНочью, на пути из Пизы в Чивитавеккью, поезд сильно запоздал, и было уже около девяти утра, когда аббат Пьер Фроман, проведя более суток в утомительной дороге, прибыл наконец в Рим С ним был только один сак

Третий роман тетралогии " Четвероевангелие", которому было суждено стать последним произведением не только этой серии, но и всего творчества Э Золя, был написан с обычной для него быстротой: начатый 27 июля 1901 года, он бы

Эмиль Золя Лурд ПЕРВЫЙ ДЕНЬIВ быстро мчавшемся поезде паломники и больные, теснившиеся на жестких скамейках вагона третьего класса, заканчивали молитву « Ave maris stella»[1], которую они запели, едва отъехали от Орлеанского вок

Эмиль Золя Мечта© Перевод М Ромм IСуровой зимой 1860 года Уаза замерзла, и глубокий снег покрыл равнины Нижней Пикардии; в самый день рождества внезапно подул нордост, и Бомон был почти похоронен под снегом Снег пошел с с

Эмиль Золя Творчество© Перевод Т Иванова (главы I– VIII) и Е Яхнина (главы IX– XII) IСтояла душная июльская ночь Клод долго бродил по Центральному рынку, никак не налюбуясь вдосталь ночным Парижем Когда он проходил мимо рату

Denise était venue à pied de la gare Saint Lazare, où un train de Cherbourg l'avait débarquée avec ses deux frères, après une nuit passée sur la dure banquette d'un wagon de troisième classe Elle tenait par la main Pépé, et Jean la suivait, tous les trois brisés du voyage, effarés et perdus, au mili

Эмиль Золя Коквилль — небольшая деревушка в двух лье от Гранпорта, приютившаяся в скалистом ущелье. Прекрасный песчаный берег расстилается перед лачугами, которые прилепились сбоку к нижнему склону утеса, словно ракуш