Золя Эмиль читать онлайн 2 стр.

Эмиль Золя IСтояла суровая зима 1860 года, Уаза замерзла, и глубокий снег покрывал равнины Нижней Пикардии В самый день рождества внезапно подул нордост, и Бомон был почти похоронен под снегом Снег пошел с самого утра, к

ПЕРВЫЙ ДЕНЬIПоезд шел полным ходом Паломники ибольные,теснившиесянажесткихскамейках вагона третьего класса, заканчивалимолитву" Avemarisstella"{" Привет тебе, звезда морей" (лат.) . }, которую они запели, лишь только п

Эмиль Золя КНИГА ПЕРВАЯIЛука Фроман отправился на прогулку, не выбирая определенного направления; выйдя из Боклера, он пошел по дороге в Бриа, пролегавшей вдоль ущелья, в глубине которого меж двух уступов Блезских гор б

IСтояла июльская жара Клод до двух часов ночи бродил по Рынку, он никакне мог вдосталь налюбоваться красотой ночного Парижа Когда он проходил миморатуши и часы на башне пробили два, его застиглагроза. Дождьзачастилста

Эмиль Золя Предисловие К Нинон Прими, мой друг, эти сказки нашей юности, рожденные вольным вдохновением, которые я рассказывал тебе в полях моего дорогого Прованса, а ты прилежно внимала им, блуждая рассеянным

Эмиль Золя Предисловие Я простодушно полагал, что этот роман не нуждается в предисловии… Имея обыкновение излагать свои мысли полным голосом и недвусмысленно обрисовывать в своих произведениях даже мелочи, я надеялся

Эмиль Золя Перевод с французского К Г Локса Шaрль Ругон Неизвестный ребенок Жак Луи Лантье Луи Купо по прозв. по прозв Саккар Должен родиться в 1874 г Род в 1860 г с водянкой Луизэ. Род в 1857 г. , ум в Каким он будет?

Эмиль Золя Перевод Д Лившиц IВ этот прекрасный летний вечер на мельнице дядюшки Мерлье готовилось большое торжество Три стола, вынесенные во двор и составленные в длину, ждали гостей Все в тех краях знали, чт

Эмиль Золя Творчество© Перевод Т Иванова (главы I– VIII) и Е Яхнина (главы IX– XII) IСтояла душная июльская ночь Клод долго бродил по Центральному рынку, никак не налюбуясь вдосталь ночным Парижем Когда он проходил мимо рат

1 Часы на бирже только что пробилиодиннадцать,когда Саккарвошелвресторан Шампо,вбелыйспозолотойзалсдвумявысокимиокнами,выходящими на площадь Он окинул взглядом ряды столиков, где с озабоченнымвидом, близко придвину

ЧАСТЬ ПЕРВАЯIВ это утро Жан шел по полю с раскрытой торбой из синего холста на животе Левой рукой он поддерживал торбу, а правой доставал из нее горсть пшеницы и через каждые три шага разбрасывал ее перед собой Его груб

IЖервеза ждала Лантье до двух часов ночи Наконец, продрогнув в одной кофточке у окна, она повалилась поперек кровати вся в слезах и забылась лихорадочно возбужденным сном Вот уже с неделю Лантье, выходя из « Двуголов

IНа обратном пути ехали шагом: коляску задерживало скопление экипажей, возвращавшихся домой вдоль берега озера; наконец она попала в такой затор, что пришлось даже остановиться. Солнце заходило в светло сером октябрьск

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ* IВдвухкилометрахот Мюльгаузена,близ Рейна,средиплодороднойравнины, расположилсялагерь. Насклонеавгустовскогодня,подмутнымзакатным небом, омраченным тяжелыми тучами, белели ряды походных палаток, напе

Эмиль Золя Проступок аббата Муре© Перевод В Пяст КНИГА ПЕРВАЯВошла Теза и приставила щетку и метелочку к алтарю Она замешкалась, делая приготовления к большой полугодовой стирке, и теперь ковыляла через всю церковь, т

Эмиль Золя ДАМСКОЕ СЧАСТЬЕ© Перевод Ю Данилин IДениза шла пешком с вокзала Сен Лазар, куда ее с двумя братьями доставил шербургский поезд Маленького Пепе она вела за руку Жан плелся позади Все трое страшно устали от п