Синий светофор
1 минута
Родари Джанни Джанни Родари Однажды со светофором, что висит в Милане на площади Дуомо, случилась удивительная штука Все его огни и красный, и желтый и зеленый стали синими Увидев это, миланцы растерялись и не знали, что им делать Можно переходить или нельзя? Тормозить или ехать дальше? Всеми св
Собака, которая не умела лаять
2 минуты
Родари Джанни Джанни Родари Жилабыла собака, которая не умела лаять Она не лаяла, не мяукала, не мычала, не ржала словом, ничего не умела делать В селении больше не было ни одной собаки Вот она и гуляла всегда в одиночестве Может, она так и не узнала бы о своём недостатке, если бы но соседи Что же
Воскресное утро
1 минута
Родари Джанни Джанни Родари Если вы спросите, кто такой синьор Чезаре, то вам обязательно скажут: " Это человек привычки" Каждое воскресенье он встает поздно, долго бродит по квартире в пижаме, а когда пробьет одиннадцать идет бриться Бреется он в ванной и всегда оставляет дверь открытой Этой минут
Дорога никуда
2 минуты
Родари Джанни Джанни Родари За последними домами главная деревенская улица разветвлялась на три дороги Одна дорога вела к морю, другая дорога прямиком к городу, а третья никуда не вела Мартино знал это совершенно точно, потому что у кого только он спрашивал, все отвечали одно и то же: Какая дорога
Королевство Обжория
1 минута
Родари Джанни Джанни Родари Не сейчас, не вчера, а давнымдавно, не близко, не далеко за тридевять земель, к востоку от княжества Опивония, стояло королевство Обжория Первым правил тем королевством Обжора Луженое Брюхо Прозвали его так за то, что, расправившись с макаронами, он сгрызал заодно и таре
Десять килограммов Луны
4 минуты
Родари Джанни Джанни Родари Пер с итал Л. Вершинин Помню ли я, когда люди высадились на Луне? Еще бы Отлично помню Примерно месяц спустя в дверь моей квартиры позвонили Я открыл, на пороге, нервно потирая руки, стоял комендаторе Дзиппи Вбежав в комнату, он крикнул: Я по важному делу! И плюхнулся н
Профессор Грозали, или Смерть Юлия Цезаря
5 минут
Родари Джанни ДЖАННИ РОДАРИ ПРОФЕССОР ГРОЗАЛИ, МЛМ СМЕРТЬ ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ Пер с итал Л Вершинина Сегодня профессор Грозали был ростом куда выше обычного Так с ним бывает всегда в дни опроса студентов А они наметанным глазом определяют его рост увы, он вырос не меньше чем на четверть метра И теперь за м
Почтальон из Чивитавеккьи
5 минут
Чивитавеккья — большой город, с портом, из которого корабли отплывают в Сардинию Понятно, что там есть и немало почтальонов Больше двенадцати И самый маленький из них — Сверчок Вообщето его зовут Анджелони Джан Готтардо, и на почте его знают под именем Галопчик, потому что он не ходит, а всегда несе
Агент X.99, или рассказы смотрителя маяка
8 минут
Бог огня Правда ли, что во время одного из моих космических путешествий на одной из далеких, диких планет я выдал себя за бога огня? Нет, синьор журналист, не правда Я не люблю обманывать людей, даже если речь идет об этих обезьянах с шестью конечностями О моих исследованиях придумывают столько бред
Неопознанный самолет
4 минуты
Родари Джанни Джанни Родари Рассказ Перевод с итальянского Ирины Константиновой В этом году исполняется 80 лет со дня рождения известного итальянского писателя Джанни Родари (19201980) Его произведения неоднократно печатались в " Костре" Самое первое " Приключения Джельсомино" Предлагаем один из по
Карпиане и пизанская башня
4 минуты
Родари Джанни ДЖАННИ РОДАРИ Перевод с итал Л Вершинина Утром четвертого июня Карлетто Палладино по обыкновению крутился на площади, предлагая туристам купить значки с изображением Пизанской башни и саму башню в миниатюре В какойто момент он в пылу спора о цене воздел глаза к небу и увидел таинственн
Путешествие Голубой Стрелы
1 час
Родари Джанни Путешествие Голубой Стрелы Джанни Родари Глава I СИНЬОРА БЕЗ ПЯТИ МИНУТ БАРОНЕССА Фея была старая синьора, очень благовоспитанная и благородная, почти баронесса Меня называют, бормотала она иногда про себя, просто Фея, и я не протестую: ведь нужно иметь снисхождение к невеждам Но я
Как Марко и Мирко играли с чертом
4 минуты
Родари Джанни Как Марко и Мирко играли с чертом Джанни Родари Марко и Мирко, как я уже дважды сказал (и больше уже не повторю) , совершенно одинаковые близнецыбратья Но их легко различали, потому что Марко всегда носил с собой молоток с белой ручкой, а Мирко молоток с черной ручкой Однажды Марко и
Коровы из Випетено
5 минут
Родари Джанни Коровы из Випетено Джанни РОДАРИ Перевод с итальянского И Константиновой Произведения талантливого итальянского писателя Джанни Родари с удовольствием читают и ребята и взрослые Его любят за теплый юмор и неистощимую выдумку Пожалуй, можно сказать, что он создал свой особый жанр расска
Робот, которому захотелось спать
6 минут
Родари Джанни Робот, которому захотелось спать Джанни Родари В году две тысячи двести двадцать втором применение домашних роботов стало повсеместным Катерино был одним из таких роботов Превосходный электронный робот, он жил и работал в семье профессора Изидоро Корти, преподавателя истории в Римском
Принц-пломбир
4 минуты
Родари Джанни Принцпломбир ДЖАННИ РОДАРИ Пер с ит Л Вершинина Синьор Мольтени, проживающий на виа Тадини, дом номер 18, квартира 12, был весьма озабочен Он приобрел в рассрочку великолепный холодильник фирмы " Двойной полюс", но вот уже два месяца не мог внести очередного взноса Сегодня ему позвонил