Лоуренс Блок читать онлайн 3 стр.

В постели с медведем Лежащая рядом с ним женщина удовлетворенно вздохнула и еще глубже закрылась под одеялом Звали ее Карин, с ударением на втором слоге, и работала она программистом на фабрике ковровых покрытий Встречались они уже трижды, каждый раз обедали и смотрели кино После первых двух свидани

Кливленд в моих снах – Итак, – начал Лебнер, – вы попрежнему видите этот сон – Каждую ночь – И всегда одно и то же? Может, вы еще раз перескажите мне ваш сон – О, Господи, – выдохнул Хэкетт – Сон тот же самый Мне звонят, говорят, что я должен ехать на машине в Кливленд, я еду, потом возвращаюсь Коне

Джентльменское соглашение Грабитель — хрупкий, опрятно одетый молодой человек лет тридцати с небольшим — деловито шарил в прикроватной тумбочке, когда Арчер Требизонд тихонько проскользнул в комнату Появился он крадучись, покошачьи, — можно было подумать, что и сам Требизонд пришел сюда, чтобы пожив

КАРМА КЕЛЛЕРА Перевел Артем Липатов Lawrence Block Keller's Karma Перевод с английского © 2000 Артем Липатов В Уайт — Плейнс Келлер уже минут двадцать сидел на кухне вместе с Дот Работал телевизор, настроенный на один из « Магазинов на диване» — Я все время смотрю этот канал, — сказала Дот — И никог

Полный бак За несколько сотен ярдов до автозаправочной станции я снял ногу с педали газа И уже придавливал педаль тормоза, когда мой брат Ньютон открыл глаза и выпрямился на пассажирском сидении – Если у нас остался галлон бензина, то это много, – сказал я ему – А впереди сотня миль песка и одни как

Сувенир на память Он заехал за ней в общежитие Она уже поджидала его, с двумя чемоданами и дорожной сумкой Вещи он помог уложить в багажник, подождал, пока она, сев рядом с ним, застегнет ремень безопасности, а потом плавно тронулся с места – Какое счастье, что я еду домой, – воскликнула она – Я уж

Искатель 1997 Выпуск № 5 Лоуренс Блок СМЕРТЬ В МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ Миновав восточную окраину Бингемптона, он съехал на обочину и заглушил двигатель Она наклонилась к нему, он ее поцеловал — Доброе утро, миссис Уэйд — Мммм Мне нравится моя новая фамилия А почему мы остановились, дорогой? — Кончился бензин,

Явка с повинной Уоррен Катл вышел из своей квартиры на Восемьдесят третьей улице и направился в сторону Бродвея Было ясное прохладное мартовское утро На углу мистер Катл, как всегда, купил номер « Дейли миррор», вошел в кафе, где обычно завтракал, взял сладкую булочку, чашку кофе и сел за свободный

Как далеко все может зайти Она вычислила его сразу, как только вошла в ресторан Семи пядей во лбу для этого не потребовалось Только двое мужчин сидели в одиночестве, один из них – пожилой джентльмен, перед которым уже стояла тарелка с едой Второй – лет тридцати пятисорока, с гривой черных волос, вол

Мужское дело Летом, в воскресенье, за несколько минут до полуночи, у дверей клуба « Клио» на Бродерикавеню девушка подала черную шляпу Томасу Кэрроллу, он же Счастливчик Том Счастливчик сунул девушке в руку хрустящую долларовую купюру, подмигнул и в вышел теплую, лунную ночь В пятьдесят два года он

Плохая ночь для грабителей Грабитель, худощавый мужчина лет тридцати с небольшим, склонился над только что вскрытым ящиком столика, когда Арчер Требизонд проскользнул в спальню Без единого звука, словно грабителем был он Настоящий грабитель не услышал Требизонда, поглощенный изучением содержимого ящ

Прогулка среди могил 1 В последний четверг марта, гдето между 10. 30 и 11 утра, Франсина Кхари сказала мужу, что ненадолго уйдет — ей нужно коечто купить — Возьми мою машину, — предложил он — Я никуда не собираюсь — Уж слишком она большая, — ответила Франсина — Когда я в последний раз в ней ехала, у

Камень с души Утром Уоррен Каттлетон вышел из своей меблированной комнаты в западной части Восемьдесят третьей улицы и зашагал к Бродвею Стоял ясный, прохладный день На углу мистер Каттлетон купил " Дейли миррор" у слепого продавца, который продавал ему газеты каждое утро, однако, вопреки расхожему

Когда умрет этот человек Вечером Эдгар Крафт поставил двести долларов на Пеструю Ленту, что участвовала в четвертом заезде в Саратоге Фаворитом считалась Крошка Шейла, но она крайне неудачно прошла первый поворот, и Пестрая Лента первой вылетела на финишную прямую Крафт уже подсчитывал денежки, когд

Отзывается на кличку солдат В Портленд Келлер прилетел рейсом " Юнайтед эйрлайнс" В полете из аэропорта Кеннеди до аэропорта О' Хары читал журнал, на земле перекусил, а когда летели из Чикаго в Портленд, смотрел фильм Без четверти три по местному времени спустился по трапу с чемоданчиком в руке До о

Лоренс Блок Памяти Сандры Кольб посвящается Пусть дорога сама бежит тебе навстречу Пусть ветер всегда будет попутным И пусть ты успеешь попасть в Рай на час раньше, Ирландское напутствие Lawrence Block THE DEVIL KNOWS YOU' RE DEAD© Lawrence Bl