До самой сути
Жорж Сименон1 Он держит стакан в руке, рассеянно поглядывая на донышко, где еще осталось немного почти бесцветного виски Со стороны может показаться — да так оно и есть на самом деле, — что он от
Драма на Бульваре Бомарше
Жорж Сименон Когда без десяти восемь Мартен из отдела азартных игр покинул свой кабинет, он изумился, увидев, что в коридоре попрежнему толпятся журналисты и фотографы Было очень холодно, и кое
Друг детства Мегрэ
Глава 1 Муха трижды описала круг над его головой и уселась в левом верхнем углу отчета, на полях которого он делал пометки. Мегрэ перестал писать и с любопытством уставился на нее Эта забавная игра длилась уже около полу
Двухгрошовый кабачок
I Суббота господина Бассо Конец великолепного дня Солнце заливает тихие улицы левого берега Сены Во всем: на лицах, в тысяче привычных звуков чувствуется радостное возбуждение. Бывают дни, когда жизнь кажется не такой
Гнев Мегрэ
Глава IБыло уже четверть первого, когда Мегрэ миновал всегда прохладную арку и портал, по обеим сторонам которого, чтобы хоть немного укрыться в тени, жались к стене двое полицейских Он поднял в знак приветствия руку, н
Господин Понедельник
Жорж Сименон Мегрэ на мгновение застыл перед чугунной оградой, за которой виднелся сад: на эмалированной табличке было выведено «№ 47бис» Было пять часов вечера, но уже совершенно стемнело За
Жомон, остановка 51 минуту
Жорж Сименон Сквозь крепкий сон Мегрэ смутно расслышал звонок, но не понял, что это телефон, и не почувствовал, как жена перегнулась через него, чтобы взять трубку. — Это Пополь! — сказала она, хо
Кабачок нью-фаундлендцев
1 Пожиратель стекла" Это лучший паренек во всей нашей округе, а его мама, у которой, кроме него, никого нет, наверное, умрет с горя, если его посадят Все здесь у нас, в том числе и я, уверены, что он невиновен Я говорил о н
Капли стеарина
Жорж Сименон Это было одно из тех редких дел, которые можно разгадать, исходя из схем и документов, методом дедукции и лабораторных исследований К тому же, когда Мегрэ вышел из кабинета на набере
Колокола Бесетра
Всем профессорам, врачам, санитарам и санитаркам, которые, работая в больницах, и не только в них, пытаются понять и поддержать самое странное существо на свете больного человека. Ж С. ПРЕДИСЛОВИЕКогда я был подростком,
Коновод с баржи Провидение
Глава 1 Шлюз № 14 Из тщательнейшим образом установленных фактов следовало покамест только одно: находка двух коноводов из Дизи представлялась совершенно, так сказать, несуразной. В воскресенье, 4 апреля, с трех часов дня д
Лунный удар
Жорж Сименон Глава первая Была ли у него хоть скольконибудь серьезная причина для беспокойства? Нет Не произошло ничего чрезвычайного Над ним не нависла никакая угроза. Смешно было терять само
Малампэн
Глава 1 Даже думая об этом совершенно хладнокровно, я убеждаюсь, что тот день прошел быстрее других и слово "головокружительно", естественно, возникает в моем сознании Гдето в глубине памяти хранится другое подобн