Досада в трех частях
                    6 минут                
                    
            Досада в трех частях1 Февраль в Антибе Дождь заливает крепостные валы, со статуй на террасе дворца Гримальди капает вода, раздается мерный рокот, какого никогда не услышишь в летние дни, когда небо безоблачно: это шум набегающих волн Летние рестораны на берегу закрылись, только горят огни в « Феликс        
        
        
            
        
        
        
        Конец праздника
                    8 минут                
                    
            Питер Мортон разом проснулся в первых лучах света В окно он увидел голый сук, перечеркнувший серебряную раму По стеклу барабанил дождь Было пятое января Он приподнялся и поверх столика со свечой, за ночь оплывшей в воду, посмотрел на вторую кровать Франсис Мортон еще спал, и Питер снова улегся, не с        
        
        
            
        
        
        
        Револьвер в буфете
                    4 минуты                
                    
            Револьвер в буфете Хорошо помню тот день, когда в буфете из темной сосновой древесины, находившемся в комнате, где спали мы с братом, я обнаружил револьвер Было это ранней осенью 1922 года Мне минуло семнадцать, я ужасно тосковал и был по уши влюблен в гувернантку сестры; влюблен той безответной, бе        
        
        
            
        
        
        
        Брат
                    6 минут                
                    
            Брат Коммунисты появились первыми Человек двенадцать быстро шагали по бульвару, который тянулся от Комбá к Менильмонтан: молодой мужчина с девушкой чуть отставали, потому что у него болела нога, а она помогала ему идти На их лицах читались нетерпение, досада и отчаяние, словно они пытались успеть на        
        
        
            
        
        
        
        Корень зла
                    10 минут                
                    
            Корень зла Эту историю рассказал мне мой отец, а он слышал ее от своего отца, который доводился братом одному из непосредственных ее участников, иначе вряд ли я поверил бы всему этому Но мой отец был человек безупречной нравственности, и есть все основания полагать, что эта высокая добродетель стала        
        
        
            
        
        
        
        За мостом
                    9 минут                
                    
            За мостом — Говорят, он стоит миллион, — сказала Люсия Он сидел перед нами в душном и влажном скверике мексиканского города, у ног его лежала собака, и весь вид выражал безмерное и безнадежное терпение Собака сразу же привлекала к себе внимание — по всему как будто типичный английский сеттер, вот то        
        
        
            
        
        
        
        Мертвая хватка
                    8 минут                
                    
            Мертвая хватка Каким же удивительно спокойным и надежным казался Картеру оформленный по всем правилам брак, когда он, наконец, в сорок два года женился Во время венчания ощущение счастья не оставляло его ни на секунду, пока он не увидел, как Джозефина смахнула слезу, когда он вел Джулию к алтарю Сам        
        
        
            
        
        
        
        Огорчение в трех частях
                    6 минут                
                    
            Грин Грэм Огорчение в трех частях Грэм Грин 1 В Антибе был февраль Потоки дождя неслись вдоль крепостных валов, изможденные статуи на террасе замка Гримальди промокли насквозь, слышался отсутствовавший в однообразные синие дни лета шум  постоянное шуршанье небольшого прибоя под крепостными валами Вс        
        
        
            
        
        
        
        Поездка за город
                    12 минут                
                    
            Поездка за город В этот вечерний час она, как всегда, прислушивалась к шагам отца — он обходил дом, запирая двери и окна Отец служил старшим делопроизводителем в экспортном агентстве Бергсона, и, лежа в постели, она не раз с отвращением думала, что дом для него — та же канцелярия, он и ведет его на        
        
        
            
        
        
        
        Дорожная сумка
                    5 минут                
                    
            Дорожная сумка Маленький человек, подошедший к справочному бюро в аэропорту Ниццы, когда объявили: « Генри Купер, пассажир рейса BEA[1] 105, следующего в Лондон», напоминал тень при ярком солнце Он был одет в серый городского типа костюм и черные туфли; у него была серая кожа почти одного цвета с ко        
        
        
            
        
        
        
        Разрушители
                    13 минут                
                    
            Разрушители В канун августовских выходных[1] вожаком стаи с выгона Уормсли сделался новичок Никто этому не удивился, кроме Майка, но Майку было только девять, и он удивлялся всему на свете — Будешь рот разевать — лягушка вскочит, — сказал ему ктото С тех пор Майк старательно сжимал губы и рот разева        
        
        
            
        
        
        
        Свидетель защиты
                    7 минут                
                    
            Свидетель защиты Ни разу в жизни не приходилось мне присутствовать при более странном судебном процессе Судили убийцу Газетные заголовки кричали об убийстве в Пэкхеме, хотя Норсвудстрит, где был обнаружен труп старой женщины, убитой тупым орудием, строго говоря, не находится непосредственно в районе        
        
        
            
        
        
        
        Последнее слово
                    7 минут                
                    
            Последнее слово1 Старик почти совсем не удивился — он привык к необъяснимому, — когда какойто человек дал ему паспорт на чужое имя и визу в страну, в которую он не думал и не хотел ехать Он и впрямь был очень старым и пообвыкся с тихой, одинокой жизнью, без людей и без общения, даже нашел в ней како        
        
        
            
        
        
        
        В августе, по дешевке
                    20 минут                
                    
            В августе, по дешевке1 В августе здесь все почти даром: ослепительное солнце, коралловые рифы, напитки в баре из бамбука, музыка, — все со значительной скидкой, как чуть запачканное белье на распродаже Периодически весело, словно на школьный пикник приезжали группы туристов из Филадельфии, а через н        
        
        
            
        
        
        
        Стамбульскi экспрэс (на белорусском языке)
                    3 часа                
                    
            Грин Грэм Стамбульскi экспрэс (на белорусском языке) Грэм Грын Стамбульскi экспрэс Раман Вiвьен Кэндэйс ад шчырага сэрца Усё ў прыродзе  лiрычнае па iдэальнай задуме, трагiчнае па лёсе i камiчнае ў рэальным увасабленнi Джордж Сантаяна Частка першая ОСТЭНДЭ 1 Памочнiк капiтана трымаў у руцэ апошнi па        
        
        
            
        
        
        
        Кошмарный случай
                    5 минут                
                    
            Кошмарный случай1 Джерома вызвали в кабинет директора школы на перемене между вторым и третьим уроками в четверг утром Мальчик шел без всякого страха, поскольку был смотрителем: владелец и директор очень дорогой приготовительной школы[1] присваивали это звание наиболее дисциплинированным и особо усе