О Ходасевиче
3 минуты
Набоков Владимир Владимир Набоков Крупнейший поэт нашего времени, литературный потомок Пушкина по тютчевской линии, он останется гордостью русской поэзии, пока жива последняя память о ней Его дар тем более разителен, что полностью развит в годы отупения нашей словесности, когда революция аккуратно р
Что как-то раз в Алеппо...
9 минут
Дорогой В. ! Спешу Вам прежде всего сообщить, что наконец я здесь, в стране, куда меня влекло столько закатов Одним из первых, кого я тут повстречал, был наш старый добрый друг Глеб Александрович Гекко — он, насупившись, переходил проспект Колумба в поисках того petit café du coin,[1] где никому из
Музыка
5 минут
Набоков Владимир Владимир Набоков Передняя была завалена зимними пальто обоего пола, а из гостиной доносились одинокие, скорые звуки рояля Отражение Виктора Ивановича поправило узел галстука Горничная, вытянувшись кверху, повесила его пальто: оно, сорвавшись, увлекло за собой две шубы, и пришлось на
Королек
8 минут
Набоков Владимир Владимир Набоков Собираются, стягиваются с разных мест вызываемые предметы, причем иным приходится преодолевать не только даль, но и давность: с кем больше хлопот, с тем кочевником или с этим с молодым тополем, скажем, который рос поблизости, но теперь давно срублен, или с выбранным
Здесь говорят по-русски.
18 минут
В Набоков Рассказ написан в 1923 г На английский переведен Д В Набоковым На русском языке не публиковался Обратный перевод с англ в 2011 г Сакун С. В Рассказ взят с " Авторской страницы" С Сакуна Табачная лавка Мартын Мартыныча располагалась в угловом доме Не удивительно, что табачные имеют пристрас
Ада, или Радости страсти
8 часов
Семейная хроника Вере За исключением мра и мс Рональд Оранжер, нескольких проходных лиц и коекаких неамериканских граждан, все люди, поименованные в этой книге, уже мертвы [ Изд ] Copyright © 1969, Dmitri Nabokov All rights reserved © С Ильин, перевод, 2015 © Издание на русском языке, ООО « Издатель
Весна в Фиальте
19 минут
Набоков Владимир Владимир Набоков Весна в Фиальте облачна и скучна Все мокро: пегие стволы платанов, можжевельник, ограды, гравий Далеко, в бледном просвете, в неровной раме синеватых домов, с трудом поднявшихся с колен и ощупью ищущих опоры (кладбищенский кипарис тянется за ними) , расплывчато очер
Знаки и символы
5 минут
1 В четвертый раз за четыре года они столкнулись с проблемой: что подарить на день рождения молодому человеку с неизлечимо поврежденным рассудком? У него не было желаний Изделия человеческих рук представлялись ему либо средоточием зла, обусловленным вредоносной активностью, различимой лишь им одним,
Ланселот
15 минут
1 Имя планеты — если она както наречена — роли не играет Между ней и Землей, при самом благоприятном противостоянии, столько же миль, сколько лет прошло от зарождения Гималаев до прошлой пятницы, иначе говоря, помноженный на миллион средний возраст читателя Глядя на нее сквозь телескоп фантазии, скв
Лолита
5 часов 30 минут
Лолита (Пер с англ автора) Виктор Ерофеев Лолита, или Заповедный оазис любви Даже сейчас, когда целая лавина публикаций, немыслимых еще вчера, обрушилась на голову нашему осчастливленному и ошарашенному читателю, советское издание « Лолиты» выглядит событием исключительным «„ Лолиту“ у нас не напеча
Как редко теперь пишу по-русски
43 минуты
Набоков Владимир Как редко теперь пишу порусски Из переписки в В Набокова и М. А Алданова I Вниманию читателей предлагается переписка Владимира Набокова и Марка Алданова 1940 1956 гг Говорить о популярности этих двух писателей в сегодняшней России это значит, кажется, повторять общие места Отмечу
Дар. II часть
23 минуты
ДАР II ЧАСТЬ[1] ВЛАДИМИР НАБОКОВ Первая страница тетради с рукописью Владимира Набокова « Дар II часть» Предоставлена А Бабиковым Публикуется впервые © The Estate of Vladimir Nabokov © The Estate of Vladimir Nabokov, 2015 © Андрей Бабиков (публикация, подготовка текста и примечания) , 2015 [1] « О,
Ланс
11 минут
ЛАНС1 Имя планеты, если предположить, что она его уже получила, не имеет значения В точке ближайшего противостояния она, возможно, отделена от Земли таким же количеством миль, сколько лет можно насчитать между нынешней пятницей и возвышением Гималаев, — в миллионы раз больше среднего возраста читате
Защита Лужина
2 часа 50 минут
Защита Лужина 1 Больше всего его поразило то, что с понедельника он будет Лужиным Его отец — настоящий Лужин, пожилой Лужин, Лужин, писавший книги, — вышел от него, улыбаясь, потирая руки, уже смазанные на ночь прозрачным английским кремом, и своей вечерней замшевой походкой вернулся к себе в спальн
Сцены из жизни сиамских уродцев
8 минут
СЦЕНЫ ИЗ ЖИЗНИ СИАМСКИХ УРОДЦЕВ Немало лет минуло с тех пор, как др Фрике предложил нам с Ллойдом вопрос, на который я теперь и попытаюсь ответить С мечтательной улыбкою научного удовольствия поглаживая мясистую хрящевую перепонку, соединявшую нас — omphalopagus diaphragmoxiphodidymus, как Панкост н
Подлец
21 минута
Набоков Владимир Подлец Владимир Набоков 1 Проклятый день, в который Антон Петрович познакомился с Бергом, существовал только теоретически: память не прилепила к нему вовремя календарной наклейки, и теперь найти этот день было невозможно Грубо говоря, случилось это прошлой зимой: Берг поднялся из не