Basic literary translation
8 минут
Настоящее учебное пособие содержит основные теоретические сведения о переводе художественных и художественнопублицистических текстов и оригинальные тексты на английском и русском языках. Во второй части даны упражнения, направленные на совершенствование навыков перевода стилистически маркированных е
Ориенталистские мотивы в творчестве Генри Райдера Хаггарда
14 минут
В монографии представлены результаты исследования функционирования ориенталистских мотивов в поэтике «африканских» (приключенческих) романов Г.Р. Хаггарда, уточняется содержание понятий «ориентализм», «ориентальный», «ориенталистский», «восточные мотивы», введено в научный обиход понятие «африканизм