Возвращение на родину
9 минут
Артур Конан Дойл Перевод Николая Колпакова Весной 528 года небольшой бриг совершал свой обычный пассажирский рейс вдоль азиатского берега между Халседоном и Константинополем В утро нашего рассказа, а день этот был праз
Дело необычной квартирантки (Жилица под вуалью, История жилички под вуалью)
9 минут
Артур Конан Дойл Дело необычной квартирантки Шерлок Холмс активно занимался расследованием преступлении на протяжении двадцати трех лет В течение семнадцати из них мне посчастливилось помогать ему и вести записи По
Благотворительная ярмарка
2 минуты
Артур Конан Дойль— Я бы непременно это сделал, — ни с того, ни с сего произнес Холмс. Я уставился на него в непонимании, поскольку секунду назад мой товарищ был полностью поглощен двумя важными делами — завтраком и газ
Как Ватсон учился делать фокусы
1 минута
Артур Конан Дойль (Из библиотеки Queen's Dolls House Library 1924) Перевод с английского Натальи Куниной С самого начала завтрака Ватсон пристально наблюдал за своим другом Наконец Холмс поймал его взгляд. Скажите, Ватсон, о чем вы та
Смерть русского помещика
10 минут
Разбираясь както в своем архиве, просматривая дневники, которые вел все годы моего знакомства и, осмелюсь утверждать, дружбы с мистером Шерлоком Холмсом, я наткнулся на несколько страничек, живописующих наш разговор о
Несвоевременное усердие
8 минут
Артур Конан Дойл Отучилась эта история в самый разгар магдизма Подобно страшному наводнению, магдизм, начав свое движение от Больших Озер и Дарфура, докатил свои волны до пределов Египта Многие надеялись на то, что сил
Дипломатические хитрости
10 минут
Артур Конан Дойл Старика Альфонса Лакура и теперь помнят очень многие Живали ли вы в Париже в эпоху 1848–1856 года? Лакур умер в 1856 году В течение этих восьмидевяти лет он ежедневно посещал кафе « Прованс» Заберется, бывал
Красным по белому
5 часов 40 минут
1878 году я окончил Лондонский университет, получил звание врача и сразу же отправился в Нетли, где прошел специальный курс для военных хирургов После окончания занятий я был назначен ассистентом хирурга в Пятый Нортум
Рейгетские сквайры
15 минут
В то время мой друг Шерлок Холмс еще не оправился после нервного переутомления, полученного в результате крайне напряженной работы весной тысяча восемьсот восемьдесят седьмого года Нашумевшая история с Нидерландско
Воспоминания о Шерлоке Холмсе (ил. С. Пеэджет)
2 часа
Записки о Шерлоке Холмсе Серебряный— Боюсь, Уотсон, что мне придется ехать, — сказал както за завтраком Холмс. — Ехать? Куда?— В Дартмур, в Кингс Пайленд. Я не удивился Меня куда больше удивляло, что Холмс до сих пор не
По багряному сліду
1 час 20 минут
Артур Конан Дойл ЧАСТИНА ПЕРША[1], якби не відданість і відвага, проявлена моїм ординарцем Мерреєм, що поклав мене на коня і благополучно доставив до британських окопів. Виснаженого від болю і знесиленого тривалими понев
Исчезновение леди Френсис Карфэкс
16 минут
Артур Конан Дойл— Но почему турецкие? — спросил Шерлок Холмс, упорно разглядывая мои ботинки Я сидел в широком плетеном кресле, и мои вытянутые ноги привлекли его недремлющее внимание. — Нет, английские, — удивленно
Тайна старой штольни
15 минут
Артур Конан Дойль Записи, с которыми вы познакомитесь ниже, были найдены среди бумаг достопочтенного доктора Джеймса Хардкастля, скончавшегося от туберкулеза 4 февраля 1908 года в Южном Кенсингтоне. Все, кто близко знал п
Накануне событий
11 минут
Джон Ворлигтон Доддс играл неудачно на бирже, и к 15му июля 1870 года разорился окончательно Беда длилась, однако, очень недолго, всего какихнибудь два дня, и к 17му июля Доддс был сызнова очень богатым человеком. Всего зам
Встать на четвереньки
19 минут
Артур Конан Дойль Мой друг Шерлок Холмс давно советовал мне не бояться предать огласке цепь невероятных событий, относящихся к делу профессора Пресбери Тем самым, считал он, удастся навсегда покончить со скандальной м
Пригоди Шерлока Холмса. Том IV
4 часа 40 минут
Артур Конан Дойль Том IV— Що ви скажете про це, Холмсе?— Це, очевидно, спроба повідомити про щось таємне. — Але якщо немає ключа, то яка користь із цього шифру?— Цієї хвилини — ані найменшої. — Чому ви кажете — «цієї хвилин