Легенды
8 часов 30 минут
Перевод Н. И Виленской. © Перевод Виленская Н. И. , 1999. Перед вами книга чудес и видений — одиннадцать сочных, полнокровных историй, созданных самыми известными и заслуженными авторами, работающими сегодня в жанре фэнтези.
Пляж
16 минут
Кинг Стивен Пляж Космический корабль Федерации « Эй Эс Эн/29»[1] упал с небес и разбился Спустя какоето время из треснувшего пополам корпуса, словно мозги из черепа, выползли два человека Сделали несколько шагов, а затем остановились, держа шлемы в руках и оглядывая то место, где закончился их полет
Я – дверь отверстая
3 минуты
Стивен Кинг[1] Мы с Ричардом сидели на крыльце, любовались песчаными дюнами и Мексиканским заливом за ними Дым сигары Ричарда лениво клубился, держа комаров на почтительном расстоянии Океан на горизонте отдавал прохла
«Нью-Йорк Таймс» с особыми скидками
7 минут
Стивен Кинг (Сразу после заката — 10) New York Times At Special Bargain Rates, 2005 Перевод — Игорь Поминов Она была в душе, когда зазвонил телефон, и хотя дом был полон родственников, которых она слышала снизу (казалось, что они никогда не уйду
Искатель. 1992. Выпуск №5
2 часа 10 минут
Журнал « Искатель» 1992, № 5 Джон Криси Убийца королев красоты Роман— Послушай, Бетти, тебе это ничего не даст, — говорил Хэролд Милсом прерывающимся от волнения голосом — Разве что мимолетное удовлетворение Потом ты в
Стоянка
13 минут
Стоянка Фотограф Тимоти Брайнер (Timothy Briner) Наверное, гдето между Джексонвиллем и Сарасотой он проделал старый добрый трюк Кларка Кента, имевшего обыкновение выходить из телефонной будки в личине Супермена Только вот забыл, где и как А может, и помнить было нечего Иногда ему казалось, что вся э
Мужчина, который любил цветы
6 минут
Стивен Кинг Человек, который любил цветы Ранним майским вечером 1963 года вверх по третьей авеню Нью Йорка быстро шагал молодой человек Одну руку он держал в кармане Воздух был очень мягким и свежим Начинало смеркаться
Извините, номер верный
14 минут
Кинг Стивен Извините, номер верный Стивен КИНГ От автора Сокращения в киносценарии просты и употребляются, по мнению автора, главным образом для того, чтобы те, кто использует их, чувствовали себя членами одной масонской ложи Как бы то ни было, вам следует помнить, что КП означает крупный план, ОКП
Дорожный ужас прёт на север
26 минут
ДОРОЖНЫЙ УЖАС ПРЕТ НА СЕВЕР (c) 2000, Stephen Edwin King Когда Ричард Киннелл впервые увидел эту картину на дворовой распродаже в Розвуде, она его не напугала Наоборот Она ему сразу понравилась Сразу заворожила И он подумал еще, как ему повезло, что он совершенно случайно набрел на такую замечательн
Человек, который не пожимал рук
5 минут
Стивен Кинг[1] Зимним холодным вечером, в начале девятого, Стивенс подал напитки, и мы, захватив с собой бокалы, перешли в библиотеку Довольно долго ни один из нас не произносил ни слова; единственными звуками были потрес
Исход (Том 1)
9 часов
Исход (Том 1) ОТ АВТОРА « Исход» — фантастический роман Многие события происходят в реально существующих городах — таких как Оганквит, штат Мэн, Лас Вегас, штат Невада, Боулдер, штат Колорадо, и в их описании я позволял себе вольность, внося изменения, которые казались мне целесообразными в рамках с
Для птиц
1 минута
Стивен КИНГДЛЯ ПТИЦ / ПТИЦАМПеревод с английского el` Poison, 2002 О'кей, это научнофантастическая шутка. Похоже на то, что в 1995 или вроде того загрязнённая атмосфера Лондона начала убивать всех грачей И городское правительст
Ночной прибой
10 минут
Кинг Стивен Ночной прибой Стивен КИНГ После того, как парень был уже мертв и в воздухе повис густо запах горелого мяса, мы все снова пошли на пляж Кори нес свой старый радиоприемник из тех, что размером с чемодан и которым батареек нужно, наверное, штук сорок Но на нем, всетаки, можно было слушать
Послесловие к сборнику "Ночные кошмары и сновидения"
15 минут
Послесловие к сборнику " Ночные кошмары и сновидения" (Ночные кошмары и сновидения — 24) Afterword, 1992 Ночные кошмары и сновидения (Nightmares and Dreamscapes) , 1993 Через некоторое время после того, как я опубликовал “ Экипаж скелетов”, мою предыдущую книгу коротких рассказов, я разговаривал с п
Джойленд (ЛП)
2 часа 50 минут
Стивен Кинг Машина у меня была, но осенью семьдесят третьего я почти всегда шел в Джойленд из пансиона миссис Шоплоу в прибрежном городке Хэвенс Бэй пешком Мне казалось, что так правильней. Собственно, мне казалось, что
Билли «Блокада»
35 минут
Билли « Блокада» Стивен Кинг Билли Блейкли? О Боже, вы имеете в виду Билли Блокаду Тыщу лет меня о нём никто не спрашивал Хотя здесь меня особо никто ни о чём не спрашивает — только о том, пойду ли я на Ночь Польки в местном Зале Рыцарей Пифии, и ещё о какойто штуке под названием Виртуальный Боулинг