Бомба
4 минуты
Бомба Меня разбудил телефонный звонок То ли изза внезапного пробуждения, то ли изза свинцовотяжелой тишины, царившей вокруг, звонок этот показался мне более продолжительным, чем обычно, недобрым, сулящим какуюто беду Я зажег свет и в одной пижаме поспешил к телефону; было холодно Мне показалось, что
Оборотни с Виа Сесостри
7 минут
Буццати Дино Оборотни с Виа Сесостри Дино Буццати Смерть от инфаркта шестидесятидевятилетнего профессора Туллио Ларози, заведующего кафедрой гинекологии в университете и главного врача больницы Пречистой Девы Марии, а проще говоря акушерской клиники, взбудоражила всех жильцов дома № 5 по виа Сесост
Свидание с Эйнштейном
4 минуты
Свидание с Эйнштейном Както октябрьским вечером после трудового дня Альберт Эйнштейн прогуливался в одиночестве по аллеям Принстона, и тут с ним приключилась странная вещь Внезапно и без всякой особой причины, когда мысли его свободно перебегали от предмета к предмету, словно собака, спущенная с пов
Влияние Звезд
5 минут
Буццати Дино Влияние Звезд Дино Буццати Направляясь за границу через Милан и узнав, что в воскресенье я собираюсь в Масту, чтобы посоветоваться насчет одной картины с известным коллекционером Фоссомброни, мой друг Густаво Чериелло уговорил меня взять ключ от его квартиры, где я уже бывал у него в го
Курьерский поезд
4 минуты
Буццати Дино Курьерский поезд Дино Буццати Это твой поезд? Мой Паровоз, стоявший под закопченным навесом перрона, был страшен, словно разъяренный бык, бьющий копытом в ожидании, когда наконец можно будет сорваться с места Ты едешь на этом поезде? спросили меня Просто жутко становилось от яростно
Паника в «Ла Скала»
35 минут
Паника в « Ла Скала» По случаю первого исполнения оперы Пьера Гроссгемюта « Избиение младенцев» (ее никогда не ставили в Италии) старый маэстро Клаудио Коттес не раздумывая надел фрак Правда, уже близилась середина мая, сезон в « Ла Скала», по мнению завзятых театралов, шел к концу, а это значит, чт
Король в Хорм Эль-Хагаре
9 минут
Буццати Дино КОРОЛЬ В ХОРМ ЭЛЬ ХАГАРЕ Это произошло в Хорм эль Хагаре, за Долиной царей, на раскопках дворца Менефтаха II Руководитель раскопок Жан Леклерк, очень талантливый уже немолодой ученый, получил письмо от секретаря Управления по охране древностей, в котором тот сообщал о предстоящем важном
Заколдованный пиджак
5 минут
Буццати Дино ЗАКОЛДОВАННЫЙ ПИДЖАК Хоть я и ценю элегантность в одежде, но, глядя на окружающих, как правило, не обращаю внимания, безупречно ли скроены их костюмы Правда, както вечером на приеме — дело было в Милане — я встретился с человеком, на вид лет сорока, который буквально сразил меня безукор
Шестьдесят рассказов
5 часов 50 минут
Шестьдесят рассказов 1 СЕМЬ ГОНЦОВ © Перевод Ф Двин, 2010 Пустившись в путь, чтобы обследовать королевство моего отца, я с каждым днем все больше и больше удаляюсь от нашего города, а известия оттуда приходят все реже Свое путешествие я начал, когда мне было немногим больше тридцати, и вот уже восем
Художественный критик
4 минуты
Художественный критик Войдя в DCXXII зал Биеннале, известный критик Паоло Малусарди в замешательстве остановился Здесь была размещена персональная выставка Лео Скуиттины – десятка три на первый взгляд одинаковых картин, изображавших сеть перпендикулярных линий, почти как у Мондриана, с той, однако,
Зимняя ночь в Филадельфии
5 минут
Зимняя ночь в Филадельфии В самом начале июля 1945 года альпийский проводник Габриэле Франческини, поднявшись в одиночку по Валь Канали (Пале ди Сан Мартино ди Кастроцца) , чтобы опробовать новый подход к отвесному склону Чима дель Коро, увидел наверху, примерно в ста метрах от скального основания,
Как убили дракона
12 минут
Буццати Дино Как убили дракона Дино Буццати В мае 1902 года некий Джозуе Лонго крестьянин графа Джерола, часто ходивший на охоту в горы, сказал, что он видел в Сухом Долу какуюто здоровенную зверюгу, похожую на дракона В Палиссано, деревушке, находившейся в самом конце долины, испокон веку жила ле
Тщетные меры предосторожности
5 минут
Дино Буццати Против мошенников Лео Бусси, тридцатилетний торговый агент, вошел в филиал № 7 Национального кредитного банка, чтобы получить деньги по чеку на предъявителя – всего 4000 (четыре тысячи) лир. В зале не было окош
Волшебство природы
3 минуты
Дино Буццати Пятидесятидвухлетний художникдекоратор Адольфо Ло Ритто уже лежал в постели, когда в замочной скважине повернулся ключ Он посмотрел на часы: четверть второго Это пришла домой его жена Рената. Снимая свою
Татарская пустыня. Загадка старого леса (сборник)
54 минуты
« Татарская пустыня» – шедевр притчевой прозы, оказавший значительное влияние на последующую модернистскую литературу, – своеобразное житие молодого офицера, который всю жизнь провел на далеком форпосте на краю пустыни в ожидании нападения таинственных
Два веса, две мерки (Due pesi due misure)
6 часов 10 минут
В сборник включены повести и рассказы наиболее прогрессивных итальянских писателей: Дино Буццати, Альберто Моравиа, Итало Кальвино, Луиджы Малербы, Акилле Кампаниле, Пьеро Кьяры и др Их произведениям свойственна остросоциальная направленность